Waiting - Poetra Asantewa перевод на немецкий

Waiting

I don't know why it's taking so long
But I've been waiting
Sometimes I see you in my thoughts
You touch my face like you know it to be glorious
You listen to every word I say like it means everything
You scatter kisses on my skin
Like a seasoned farmer with seedlings
And your love scrapes away all my insecurities
You make an eco-system of my needs
And congregate them into a heavenly harmony
You provide a safe-haven for my bad days
And fertilize the ground for more good days

God knows I will love you like He does me
Or at least or at least I will try

Where are you?
My belief in your emergence is too real to diminish
But sometimes my faith wounds me
I show up every day with a hope that refuses to falter
And go to bed with a longing that keeps me company
I can't find you in the quiet
You aren't here in the lonely
I panic a little and mourn your absence
But then faith tugs hard at my heels
And asks me to wait for you

God knows I will love you like He does me
Or at least or at least I will try
God knows I will love you like He does me
Or at least or at least I will try
God knows I will love you like He does me
Or at least or at least I will try

Warten

Ich weiß nicht, warum es so lange dauert
Aber ich habe gewartet
Manchmal sehe ich dich in meinen Gedanken
Du berührst mein Gesicht, als ob du wüsstest, dass es herrlich ist
Du hörst auf jedes Wort, das ich sage, als ob es alles bedeuten würde
Du verteilst Küsse auf meiner Haut
Wie ein erfahrener Bauer mit Setzlingen
Und deine Liebe kratzt all meine Unsicherheiten weg
Du machst ein Ökosystem aus meinen Bedürfnissen
Und versammelst sie zu einer himmlischen Harmonie
Du bietest einen sicheren Hafen für meine schlechten Tage
Und düngst den Boden für mehr gute Tage

Gott weiß, ich werde dich lieben, wie Er mich liebt
Oder zumindest, oder zumindest werde ich es versuchen

Wo bist du?
Mein Glaube an dein Erscheinen ist zu real, um zu schwinden
Aber manchmal verwundet mich mein Glaube
Ich erscheine jeden Tag mit einer Hoffnung, die sich weigert zu wanken
Und gehe zu Bett mit einer Sehnsucht, die mir Gesellschaft leistet
Ich kann dich nicht in der Stille finden
Du bist nicht hier in der Einsamkeit
Ich gerate ein wenig in Panik und betrauere deine Abwesenheit
Aber dann zerrt der Glaube fest an meinen Fersen
Und bittet mich, auf dich zu warten

Gott weiß, ich werde dich lieben, wie Er mich liebt
Oder zumindest, oder zumindest werde ich es versuchen
Gott weiß, ich werde dich lieben, wie Er mich liebt
Oder zumindest, oder zumindest werde ich es versuchen
Gott weiß, ich werde dich lieben, wie Er mich liebt
Oder zumindest, oder zumindest werde ich es versuchen