Текст и перевод песни Poetra Asantewa - Waiting

Waiting

I don't know why it's taking so long
But I've been waiting
Sometimes I see you in my thoughts
You touch my face like you know it to be glorious
You listen to every word I say like it means everything
You scatter kisses on my skin
Like a seasoned farmer with seedlings
And your love scrapes away all my insecurities
You make an eco-system of my needs
And congregate them into a heavenly harmony
You provide a safe-haven for my bad days
And fertilize the ground for more good days

God knows I will love you like He does me
Or at least or at least I will try

Where are you?
My belief in your emergence is too real to diminish
But sometimes my faith wounds me
I show up every day with a hope that refuses to falter
And go to bed with a longing that keeps me company
I can't find you in the quiet
You aren't here in the lonely
I panic a little and mourn your absence
But then faith tugs hard at my heels
And asks me to wait for you

God knows I will love you like He does me
Or at least or at least I will try
God knows I will love you like He does me
Or at least or at least I will try
God knows I will love you like He does me
Or at least or at least I will try

En attente

Je ne sais pas pourquoi ça prend autant de temps
Mais j'attends
Parfois, je te vois dans mes pensées
Tu touches mon visage comme si tu savais qu'il était glorieux
Tu écoutes chaque mot que je dis comme s'il signifiait tout
Tu semes des baisers sur ma peau
Comme un fermier chevronné avec des semis
Et ton amour efface toutes mes insécurités
Tu fais un écosystème de mes besoins
Et les réunis en une harmonie céleste
Tu offres un refuge pour mes mauvais jours
Et tu fertilises le terrain pour plus de beaux jours

Dieu sait que je t'aimerai comme Il m'aime
Ou du moins ou du moins je vais essayer

Où es-tu ?
Ma croyance en ton émergence est trop réelle pour diminuer
Mais parfois, ma foi me blesse
Je me présente chaque jour avec un espoir qui refuse de faiblir
Et je vais me coucher avec un désir qui me tient compagnie
Je ne te trouve pas dans le calme
Tu n'es pas ici dans la solitude
Je panique un peu et pleure ton absence
Mais alors la foi tire fort sur mes talons
Et me demande de t'attendre

Dieu sait que je t'aimerai comme Il m'aime
Ou du moins ou du moins je vais essayer
Dieu sait que je t'aimerai comme Il m'aime
Ou du moins ou du moins je vais essayer
Dieu sait que je t'aimerai comme Il m'aime
Ou du moins ou du moins je vais essayer