Can You Hear Me - Poets of the Fall перевод на русский

Can You Hear Me

Hiding deep within, doors cry opening
Lead into the light of love deep like the sea
Rich in variety, heartfelt and open, wide like a life, unique, yet so alike

Can you hear me, I know I'm just a whisper
Can you hear me, brother mine, sweet sister
Love will find an answer

You flow inside of me, language and imagery, pure in simplicity
Thirsting for unity, realised harmony,
No need to hide away your life, unique, yet so alike

Can you hear me, I know I'm just a whisper
Can you hear me, brother mine, sweet sister
Love will find an answer

There's yet life in these words I speak for peace of mind and our release,
And you can have what you want if you want it like you need to breathe,
Like you need to breathe, like you need to breathe
Embrace reality

Can you hear me, I know I'm just a whisper
Can you hear me, brother mine, sweet sister
Love will find an answer

Слышишь ли ты меня

Сокрытое глубоко внутри, двери просят открыть их,
Ведут в свет любви, глубокий, как море,
Богатый разнообразием, искренний и открытый, широкий, как жизнь, уникальный, но такой похожий.

Слышишь ли ты меня, я знаю, я всего лишь шепот,
Слышишь ли ты меня, брат мой, милая сестра,
Любовь найдет ответ.

Ты течешь во мне, язык и образы, чистые в своей простоте,
Жаждущие единства, осознанной гармонии,
Нет нужды скрывать свою жизнь, уникальную, но такую похожую.

Слышишь ли ты меня, я знаю, я всего лишь шепот,
Слышишь ли ты меня, брат мой, милая сестра,
Любовь найдет ответ.

В этих словах, что я говорю ради душевного покоя и нашего освобождения, еще есть жизнь,
И ты можешь получить то, что хочешь, если ты хочешь этого так, как тебе нужно дышать,
Как тебе нужно дышать, как тебе нужно дышать,
Прими реальность.

Слышишь ли ты меня, я знаю, я всего лишь шепот,
Слышишь ли ты меня, брат мой, милая сестра,
Любовь найдет ответ.