Firedancer - Poets of the Fall перевод на немецкий

Firedancer

In the space between thought and wonder
Memory cannot pull you under
In the moment between breath and dying
You're free, fearless, you're flying

It's a new age, gotta make it up as you go
It's all the rage, gotta take it all in tow
You can't be living by the shreds
Of what you think you're owed
Sage advice or sensory overload

Whatever the pressure
However your pleasure holds you
Captive to the treasure
No matter how the earth reverberates
You're dancing with the greats
With the fools and their fates
For time it never waits
(Crash the gates)

Firedancer, flame of life
(What remains) is a gamble, fall or fly
(Play your ace) and remember there's a why
You should always question the answer (question the answer)

Are you ready for your life to be laid bare?
And are you sure about the proof by which you swear?
It's all the same, life's a game for name untarnished
By someone else's fear

Whatever they offer
However your wishes beckon harder than you reckon
But fire doesn't dance to their dictates
And now you're dancing with the greats
Let the fools have their fates
For time it never waits

(Firedancer) firedancer flame of life
(What remains) is a gamble, fall or fly
(Play your ace) and remember there's a why
You should always question the answer

(At the moment of breath of dying, I am free, fearless, flying)

(With the Ace)

Firedancer, flame of life
(What remains) is a gamble, fall or fly
(Play your ace) and remember there's a why
You should always question the answer

Feuertänzerin

Im Raum zwischen Gedanke und Wunder
Kann die Erinnerung dich nicht unterkriegen
Im Moment zwischen Atemzug und Sterben
Bist du frei, furchtlos, du fliegst

Es ist ein neues Zeitalter, du musst es erfinden, während du gehst
Es ist der letzte Schrei, du musst alles mitziehen
Du kannst nicht von den Fetzen leben
Von dem, was du glaubst, dass dir geschuldet wird
Weiser Rat oder Reizüberflutung

Was auch immer der Druck
Wie auch immer dein Vergnügen dich hält
Gefangen vom Schatz
Egal wie die Erde widerhallt
Du tanzt mit den Großen
Mit den Narren und ihren Schicksalen
Denn die Zeit, sie wartet nie
(Stürme die Tore)

Feuertänzerin, Flamme des Lebens
(Was bleibt) ist ein Wagnis, fallen oder fliegen
(Spiel dein Ass) und erinnere dich, es gibt ein Warum
Du solltest immer die Antwort hinterfragen (hinterfrage die Antwort)

Bist du bereit, dass dein Leben offengelegt wird?
Und bist du sicher bei dem Beweis, bei dem du schwörst?
Es ist alles dasselbe, das Leben ist ein Spiel um einen unbefleckten Namen
Von der Angst eines anderen

Was auch immer sie anbieten
Wie auch immer deine Wünsche locken, stärker als du annimmst
Aber Feuer tanzt nicht nach ihren Diktaten
Und jetzt tanzt du mit den Großen
Lass die Narren ihre Schicksale haben
Denn die Zeit, sie wartet nie

(Feuertänzerin) Feuertänzerin, Flamme des Lebens
(Was bleibt) ist ein Wagnis, fallen oder fliegen
(Spiel dein Ass) und erinnere dich, es gibt ein Warum
Du solltest immer die Antwort hinterfragen

(Im Moment des Atems des Sterbens, bin ich frei, furchtlos, fliegend)

(Mit dem Ass)

Feuertänzerin, Flamme des Lebens
(Was bleibt) ist ein Wagnis, fallen oder fliegen
(Spiel dein Ass) und erinnere dich, es gibt ein Warum
Du solltest immer die Antwort hinterfragen