Текст и перевод песни Poets of the Fall - Heroes and Villains

Heroes and Villains

There was discord, misuse of worth
And the wool over my eyes
When I needed support, to feel the burn
To lift me up to new heights
Sensation, compelling, and I'm closer to the edge
Temptation, alluring, yet I taste regrets

And who will pay the price, the lost or the damned
When nothing will open eyes like steel in my hand?
We're heroes and villains by chance
Heroes and villains by choice
All in onе voice

Bеguiling words painted lips with soot
Made an empty shell of your lies
Exquisite hurt as the truth takes root
In the hollows of your eyes
Sensation, tormenting, and I'm closer to the edge
Temptation, enduring, yet I taste regrets

Who will pay the price, the lost or the damned
When nothing will open eyes like steel in my hand?
We're heroes and villains by chance
Heroes and villains by choice

What is it to you, can you deny?
What is a secret to a lie?
Spins a world so watertight
It hides salvation in plain sight
Ahh-ahh
Sensation, so telling, and I'm closer to the edge
Temptation wears my ring, yet I taste regrets

Who will pay the price, the lost or the damned
When nothing will open eyes like steel in my hand?
We're heroes and villains by chance
Heroes and villains by choice
All in one voice

Héros et Vilains

Il y avait de la discorde, un mauvais usage de la valeur
Et la laine sur mes yeux
Quand j'avais besoin de soutien, de sentir la brûlure
Pour me hisser vers de nouveaux sommets
Sensation, irrésistible, et je suis plus près du bord
Tentation, séduisante, mais je goûte les regrets

Et qui paiera le prix, les perdus ou les damnés
Quand rien n'ouvrira les yeux comme l'acier dans ma main ?
Nous sommes des héros et des vilains par hasard
Héros et vilains par choix
Tous en une seule voix

Des paroles envoutantes ont peint des lèvres de suie
Ont fait de tes mensonges une coquille vide
Une douleur exquise tandis que la vérité prend racine
Dans les creux de tes yeux
Sensation, tourmentante, et je suis plus près du bord
Tentation, persistante, mais je goûte les regrets

Qui paiera le prix, les perdus ou les damnés
Quand rien n'ouvrira les yeux comme l'acier dans ma main ?
Nous sommes des héros et des vilains par hasard
Héros et vilains par choix

Qu'est-ce que cela représente pour toi, peux-tu le nier ?
Qu'est-ce qu'un secret pour un mensonge ?
Fait tourner un monde si étanche
Qu'il cache le salut en plein jour
Ahh-ahh
Sensation, si révélatrice, et je suis plus près du bord
La tentation porte mon anneau, mais je goûte les regrets

Qui paiera le prix, les perdus ou les damnés
Quand rien n'ouvrira les yeux comme l'acier dans ma main ?
Nous sommes des héros et des vilains par hasard
Héros et vilains par choix
Tous en une seule voix