Poets of the Fall - Psychosis - перевод текста песни на русский

Psychosis - Poets of the Fallперевод на русский




Psychosis
Психоз
Well it's a different man in your face
Ну, перед тобой другой мужчина,
And so out of place
И настолько не к месту,
That you can see anything there that you wish
Что ты видишь во мне всё, что пожелаешь.
Kiss my bliss
Поцелуй мое блаженство.
It's like i'm a welcoming freakshow doormat
Я словно приветливый коврик у входа в паноптикум,
Held in awe while growing fat in the head
Вызываю трепет, жирея головой.
This is where we all should see red
Вот где нам всем стоило бы увидеть красный цвет,
A big fat wet slab of red
Большой жирный мокрый кусок красного.
And I see that it makes me anti everything
И я вижу, что это делает меня противником всего,
And I see that it makes me want to shed my skin, shed my skin
И я вижу, что это заставляет меня хотеть сбросить кожу, сбросить кожу.
Revelation leading to my psychosis and inspiration
Откровение, ведущее к моему психозу и вдохновению,
Digest another hallucination psychosis by recreation
Перевариваю очередную галлюцинацию, психоз ради развлечения,
Happy till the next deterioration psychosis
Счастлив до следующего ухудшения, психоз.
For you it's a different notion of music and motion
Для тебя это другое понятие музыки и движения,
A dance of lights a prosaic ocean
Танец огней, прозаический океан,
A delicate nearly transparent creation of somebodys
Нежное, почти прозрачное творение чьей-то
Soul on the screen has caught you in between
Души на экране поймало тебя между
Of somebody's life on the stage and somebodys life on
Чьей-то жизнью на сцене и чьей-то жизнью на
The frontpage and this is where we all should see red
Первой полосе, и вот где нам всем стоило бы увидеть красный цвет,
A big fat laughing mouth of red
Большой жирный смеющийся рот красного цвета.
And I see that it makes me anti everything
И я вижу, что это делает меня противником всего,
And I see that it makes me want to shed my skin, shed my skin
И я вижу, что это заставляет меня хотеть сбросить кожу, сбросить кожу.
Revelation leading to my psychosis and inspiration
Откровение, ведущее к моему психозу и вдохновению,
Digest another hallucination psychosis by recreation
Перевариваю очередную галлюцинацию, психоз ради развлечения,
Happy till the next deterioration psychosis
Счастлив до следующего ухудшения, психоз.
I think I'm gonna start my own religion
Думаю, я создам свою собственную религию,
Seems to be the recipe for a new sensation
Похоже, это рецепт для нового ощущения,
Think it's gonna make a trendy revolution
Думаю, это сделает модную революцию,
Quite the contribution to the unnatural selection
Вполне себе вклад в неестественный отбор.
Think I'm gonna start my own religion
Думаю, я создам свою собственную религию,
Seems to be the recipe for a new sensation
Похоже, это рецепт для нового ощущения,
Think it's gonna make a trendy revolution
Думаю, это сделает модную революцию,
Quite the contribution to the unnatural selection
Вполне себе вклад в неестественный отбор.
And I see that it makes me anti everything
И я вижу, что это делает меня противником всего,
And I see that it makes me want to shed my skin, shed my skin
И я вижу, что это заставляет меня хотеть сбросить кожу, сбросить кожу.
Revelation leading to my psychosis and inspiration
Откровение, ведущее к моему психозу и вдохновению,
Digest another hallucination psychosis by recreation
Перевариваю очередную галлюцинацию, психоз ради развлечения,
Happy till the next deterioration psychosis
Счастлив до следующего ухудшения, психоз.





Авторы: MARKUS KAARLONEN, MARKO SAARESTO, OLLI TUKIAINEN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.