Poets of the Fall - Revelations - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Poets of the Fall - Revelations




Revelations
Откровения
In the brooding silence by the light of the moon
В гнетущей тишине, в свете луны,
Running through yesterdays gone wrong
Я прокручиваю в голове вчерашние ошибки.
Plant a seed of violence it's the same old tune
Посеять семя насилия всё та же старая песня,
Lay out the ravages of love
Выставить напоказ разрушительную силу любви.
And it cuts so deep that the fool in you is me
И это ранит так глубоко, что глупцом в тебе оказываюсь я,
But it pays to see the unholy cast of disharmony
Но так важно видеть этот нечестивый спектакль дисгармонии.
Bittersweet revelations, let the mirror come alive
Горько-сладкие откровения, пусть оживёт зеркало,
Glorified sensation, your name in the headlines
Прославленное чувство, твоё имя в заголовках газет.
Oh, revelations, salvation is poison we mystify
О, откровения, спасение это яд, который мы мистифицируем,
It's love with a black eye and no alibi
Это любовь с синяком под глазом и без алиби,
No illusion to save you this time
На этот раз нет иллюзий, чтобы спасти тебя.
You are asylum to my solitude
Ты убежище для моего одиночества,
Playing charadеs all along
Всё это время игравшая в шарады.
You are a siren wherе I lay marooned
Ты сирена, у берегов которой я потерпел крушение,
And here I thought nothing could go wrong
А я-то думал, что всё будет хорошо.
And it cuts so deep that the fool in you is me
И это ранит так глубоко, что глупцом в тебе оказываюсь я,
But it pays to see the unholy cast of disharmony
Но так важно видеть этот нечестивый спектакль дисгармонии.
Bittersweet revelations, let the mirror come alive
Горько-сладкие откровения, пусть оживёт зеркало,
Glorified sensation, your name in the headlines
Прославленное чувство, твоё имя в заголовках газет.
Oh, revelations, salvation is poison we mystify
О, откровения, спасение это яд, который мы мистифицируем,
It's love with a black eye and no alibi
Это любовь с синяком под глазом и без алиби,
No illusion to save you this time
На этот раз нет иллюзий, чтобы спасти тебя.
Well, this is my life story
Что ж, это история моей жизни,
My fingers to the bone
Мои пальцы стерты до костей,
I'm running after glory
Я гонюсь за славой,
Oh yeah, I should've known
О да, мне следовало знать,
Should have known
Следовало знать,
Yeah, I should know by now
Да, теперь-то я должен знать.
Bittersweet revelations, let the mirror come alive
Горько-сладкие откровения, пусть оживёт зеркало,
Glorified sensation, your name in the headlines
Прославленное чувство, твоё имя в заголовках газет.
Oh, revelations, salvation is poison we mystify
О, откровения, спасение это яд, который мы мистифицируем,
It's love with a black eye and no alibi
Это любовь с синяком под глазом и без алиби,
No illusion to save you this time
На этот раз нет иллюзий, чтобы спасти тебя.
Ooh-ooh-ooh-ooh
О-о-о-о






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.