Poets of the Fall - Running out of Time - перевод текста песни на русский

Running out of Time - Poets of the Fallперевод на русский




Running out of Time
Время на исходе
Here's my confession, 'cause I can't keep it in me
Вот мое признание, потому что я больше не могу держать это в себе
And you know I'm breathless as I come undone
И ты знаешь, я задыхаюсь, теряя контроль
Undone before you
Теряю контроль перед тобой
Loving every heartache, revel in every twisting turn
Любя каждую сердечную боль, наслаждаясь каждым крутым поворотом
I can feel your wisdom burn in me like a second sun
Я чувствую, как твоя мудрость горит во мне, как второе солнце
Please forgive me, I can't lay down to waste mine
Прости меня, я не могу позволить себе тратить свою
Going crazy running out of...
Схожу с ума, время на исходе...
Why's it feel, like it kills, when you're leaving me?
Почему мне так больно, когда ты оставляешь меня?
Am I still hanging on to the ends of yesterday in me?
Я все еще цепляюсь за остатки вчерашнего дня в себе?
When I was crying for my fears, bitter tears
Когда я плакал от своих страхов, горькими слезами
But you made me see we're crazy running
Но ты помогла мне понять, что мы безумно бежим
Crazy running like we're running out of time
Безумно бежим, словно время на исходе
Take my aggression as a gift to show us what we need to change
Прими мою агрессию как дар, чтобы показать нам, что нужно изменить
The thoughts we need to rearrange
Мысли, которые нам нужно перестроить
'Cause we're alright now
Потому что теперь у нас все хорошо
Here's my confession, though I don't bow to authority
Вот мое признание, хотя я не склоняюсь перед авторитетами
Right and wrong are my left and right
Правильное и неправильное это моя левая и правая стороны
And this feels like we're crazy running like we're running out of time
И это похоже на безумный бег, словно время на исходе
Forgive me I can't lay down waiting
Прости меня, я не могу лежать и ждать
Why's it feel, like it kills, you're not leaving me?
Почему мне так больно, что ты не оставляешь меня?
Am I still hanging on to the ends of yesterday in me?
Я все еще цепляюсь за остатки вчерашнего дня в себе?
Still defining all my fears, bitter tears
Все еще определяя все свои страхи, горькие слезы
You can make me see we're crazy running
Ты можешь помочь мне увидеть, что мы безумно бежим
Crazy running like we're running out of time
Безумно бежим, словно время на исходе
Why's it feel, like it kills, you're not leaving me?
Почему мне так больно, что ты не оставляешь меня?
Am I still hanging on to the ends of yesterday in me?
Я все еще цепляюсь за остатки вчерашнего дня в себе?
When I was crying for my fears, bitter tears
Когда я плакал от своих страхов, горькими слезами
But you made me see we're crazy running
Но ты помогла мне понять, что мы безумно бежим
Crazy running like we're running out of time
Безумно бежим, словно время на исходе





Авторы: poets of the fall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.