Skin (unplugged studio live) - Poets of the Fall перевод на русский

Skin (unplugged studio live)

Chills
Chills come racing down my spine
Like a storm on my skin
With shaking hands
I'll guide your sweet soul into mine
Until I feel you within
And I know
I know that it's all about understanding
Am I hidden inside
Your beautiful soul as it's crying for love
To conquer the day slowly dawning
I want you to know
You're the heart of my temple of thought

So when you're restless
I will calm the ocean for you
In your sorrow I will dry your tears
When you need me
I will be the love beside you
I'll take away all your fears
I'll take away all of your fears
So you can let go all your fears

And you stay
Stay with me when I break down
Like a dream come saving
And if words should fail here
I'll just read the way you sound
'Till I know the meaning of love and life

And it could be I'm understating
What it means that you're standing behind
Every word you say to make my day slowly dawning
I want you to know
You're the heart of my temple of thought

So when you're restless
I will calm the ocean for you
In your sorrow, I will dry your tears
When you need me
I will be the love beside you
I'll take away all your fears
I'll take away all of your fears
So you can let go all your fears

Dreams have nothing on my reality high
On the scent of your skin
I know we're riding endlessly into the sun
Feel the life deep within

So when you're restless
I will calm the ocean for you
In your sorrow, I will dry your tears
When you need me
I will be the love beside you
I'll take away all your fears
I'll take away all of your fears

I'll take away all your fears
I'll take away all of your fears

You can let go all your fears

Кожа (акустическая студийная запись)

Дрожь
Дрожь пробегает по моей спине,
Как шторм по моей коже.
Дрожащими руками
Я направлю твою сладкую душу в свою,
Пока не почувствую тебя внутри.
И я знаю,
Я знаю, что всё дело в понимании.
Скрываюсь ли я внутри
Твоей прекрасной души, когда она плачет о любви,
Чтобы победить медленно наступающий день?
Я хочу, чтобы ты знала,
Ты - сердце моего храма мыслей.

Поэтому, когда ты беспокойна,
Я успокою для тебя океан.
В твоей печали я высушу твои слёзы.
Когда я тебе понадоблюсь,
Я буду любовью рядом с тобой.
Я заберу все твои страхи.
Я заберу все твои страхи,
Чтобы ты могла отпустить все свои страхи.

И ты останешься,
Остаёшься со мной, когда я ломаюсь,
Как спасительный сон.
И если слова здесь подведут,
Я просто прочту в твоём голосе,
Пока не узнаю значение любви и жизни.

И, возможно, я преуменьшаю,
Что значит, что ты стоишь за
Каждым словом, которое ты говоришь, чтобы сделать мой день медленно наступающим.
Я хочу, чтобы ты знала,
Ты - сердце моего храма мыслей.

Поэтому, когда ты беспокойна,
Я успокою для тебя океан.
В твоей печали я высушу твои слёзы.
Когда я тебе понадоблюсь,
Я буду любовью рядом с тобой.
Я заберу все твои страхи.
Я заберу все твои страхи,
Чтобы ты могла отпустить все свои страхи.

Снам не сравниться с моей реальностью,
С ароматом твоей кожи.
Я знаю, мы бесконечно едем навстречу солнцу,
Чувствуя жизнь глубоко внутри.

Поэтому, когда ты беспокойна,
Я успокою для тебя океан.
В твоей печали я высушу твои слёзы.
Когда я тебе понадоблюсь,
Я буду любовью рядом с тобой.
Я заберу все твои страхи.
Я заберу все твои страхи.

Я заберу все твои страхи.
Я заберу все твои страхи.

Ты можешь отпустить все свои страхи.