Someone Special - Poets of the Fall перевод на русский

Someone Special

I wake up to the sound of rain upon my sill
Pick up the pieces of my yesterday old thrill
Can I deliver this used up shiver
To how I pronounce my life
And leave it up to faith to go by its own will
Back row to the left
A little to the side
Slightly out of place
Look beyond the light
Where you'd least expect
There's someone special
A foggy morning greets me quietly today
I smell a fragrance in the wind blowing my way
And ever further I run to find her
I yearn to define my life
Placing my faith in chance to meet me in half way
Back row to the left
A little to the side
Slightly out of place
Look beyond the light
Where you'd least expect
There's someone special
And she's here to write her name
On my skin with kisses in the rain
Hold my head and ease my pain
In a world that's gone insane, insane, insane, insane...
Back row to the left
A little to the side
Slightly out of place
Look beyond the light
Where you'd least expect
There's someone special

Кто-то особенный

Я просыпаюсь под звук дождя за окном,
Собираю осколки вчерашних острых ощущений.
Могу ли я передать эту изжившую себя дрожь
Тому, как я воспринимаю свою жизнь,
И предоставить судьбе идти своим чередом?
Задний ряд слева,
Немного в стороне,
Слегка не на своем месте,
Взгляни за свет,
Там, где ты меньше всего ожидаешь,
Есть кто-то особенный.
Туманное утро тихо встречает меня сегодня,
Я чувствую аромат, принесенный ветром,
И все дальше бегу, чтобы найти тебя,
Я жажду определить свою жизнь,
Вверяя свою судьбу случаю, чтобы встретиться на полпути.
Задний ряд слева,
Немного в стороне,
Слегка не на своем месте,
Взгляни за свет,
Там, где ты меньше всего ожидаешь,
Есть кто-то особенный.
И ты здесь, чтобы написать свое имя
На моей коже поцелуями под дождем,
Обнять мою голову и облегчить мою боль
В мире, который сошел с ума, с ума, с ума, с ума...
Задний ряд слева,
Немного в стороне,
Слегка не на своем месте,
Взгляни за свет,
Там, где ты меньше всего ожидаешь,
Есть кто-то особенный.