Poets of the Fall - Standstill - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Poets of the Fall - Standstill




Standstill
Застывший момент
Time spent like a spendthrift clown
Время потрачено, как шаловливым шутом
So many chances wasted
Столь многие шансы упущены
So many hopes let down
Столь многие надежды не оправданы
You didn't see how your pain
Ты не видел, как твоя боль
Became your refrain
Стала твоим рефреном
You always thought there was tomorrow
Ты всегда думал, что впереди будет завтра
Wish you could get back what you let go
Хотел бы ты вернуть то, что позволил уйти
But it's alright if you fall
Но все в порядке, если ты падаешь
You just get up, just go on
Ты просто встанешь, просто продолжишь
Never mind the hurt, even if you burn
Не обращай внимания на боль, даже если она обжигает
Cos it's all, gonna be so much better
Потому что все будет намного лучше
The moment your true self's shining through
В тот момент, когда проявится твое истинное "я"
Like the love when I'm finally holding you
Как любовь, когда я наконец обнимаю тебя
First step after the fall
Первый шаг после падения
So many more to take till I'm done with'em all
Еще столько впереди, пока я не закончу со всеми ними
With my hopes and my dreams, my anxieties
С моими надеждами и мечтами, моими тревогами
But there is peace in no expectations
Но есть покой в отсутствии ожиданий
Marvelling at the hallucination
Восхищаясь галлюцинацией
Yeah, it's alright if you fall…
Да, все в порядке, если ты падаешь...
Through all these dawns
Сквозь все эти рассветы
Oh, winter blues
О, зимняя хандра
Still wondering why
Все еще гадая, почему,
And what's the use
И в чем смысл
Oh, the first hello
О, первое приветствие
To the late goodbye
Опоздавшему прощанию
When I'm made new, yeah
Когда я обновлюсь, да
Yeah, it's alright if you fall…
Да, все в порядке, если ты падаешь...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.