Poets of the Fall - The Ballad of Jeremiah Peacekeeper - перевод текста песни на русский

The Ballad of Jeremiah Peacekeeper - Poets of the Fallперевод на русский




The Ballad of Jeremiah Peacekeeper
Баллада о Иеремии Миротворце
He stares off the window
Он смотрит в окно,
Blank as a canvas
Пустой, как холст,
Made up in the sunlight
Раскрашенный солнечным светом
And swirling smoking ash
И клубящимся пеплом.
He waits for a breath now
Он ждет вздоха,
Taking his time
Не торопясь,
He sees an eternity
Он видит вечность
And a blink of an eye
И мгновение ока.
And for him this life is made of time and choices
И для него эта жизнь соткана из времени и выбора,
And endless blend of vistas painted bright with memories
И бесконечной смеси видов, ярко раскрашенных воспоминаниями.
The here and now will bow to him to only serve one purpose
Здесь и сейчас склонится перед ним, служа лишь одной цели -
To keep your peace
Хранить твой покой.
He takes on the world all in a stride
Он принимает мир, шагая навстречу,
And your wounds will be his scars
И твои раны станут его шрамами.
So won't you remember when the night comes
Так вспомни же, когда придет ночь,
He will need your open arms
Ему понадобятся твои объятия.
For to be invincible
Ведь чтобы быть непобедимым,
He needs your love
Ему нужна твоя любовь.
He stands in the doorway
Он стоит в дверях,
Quiet like yesterday
Тихий, как вчера,
With forgotten thoughts become a mystery
С забытыми мыслями, ставшими тайной,
And nightmares locked away
И кошмарами, запертыми на замок.
He looks like a gunman
Он выглядит как стрелок,
But his view is much too wide
Но его взгляд слишком широк
For such a solution,
Для такого решения,
So he fights without a six gun on his side
Поэтому он сражается без шестизарядника на боку.
And all the while stars and moon shine brightly
И все это время звезды и луна ярко сияют,
Outside the desert wails and curves of rage and jealousy
Снаружи пустыня воет и изгибается от ярости и ревности.
And yet tomorrow comes alone as shapes to serve his purpose
И все же завтрашний день приходит один, принимая формы, чтобы служить его цели -
To keep your peace
Хранить твой покой.
He takes on the world all in a stride
Он принимает мир, шагая навстречу,
And your wounds will be his scars
И твои раны станут его шрамами.
So won't you remember when the night comes
Так вспомни же, когда придет ночь,
He will need your open arms
Ему понадобятся твои объятия.
For to be invincible
Ведь чтобы быть непобедимым,
He needs your love
Ему нужна твоя любовь.
He takes on the world all in a stride
Он принимает мир, шагая навстречу,
And your wounds will be his scars
И твои раны станут его шрамами.
So won't you remember when the night comes
Так вспомни же, когда придет ночь,
He will need your open arms
Ему понадобятся твои объятия.
For to be invincible
Ведь чтобы быть непобедимым,
He needs your love
Ему нужна твоя любовь.
He takes on the world all in a stride
Он принимает мир, шагая навстречу,
And your wounds will be his scars
И твои раны станут его шрамами.
So won't you remember when the night comes
Так вспомни же, когда придет ночь,
He will need your open arms
Ему понадобятся твои объятия.
For to be invincible
Ведь чтобы быть непобедимым,
He needs your love
Ему нужна твоя любовь.
For to be invincible
Ведь чтобы быть непобедимым,
He needs your love
Ему нужна твоя любовь.





Авторы: poets of the fall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.