Weaver of Dreams - Poets of the Fall перевод на немецкий

Weaver of Dreams

Let your thoughts fade away
Softly now, you're safe
And even your name
Till there's nothing left
But grace flowing like a ballet
You're walking on air

Touching the clouds as they tear
While you sail before the wind
Like an ocean wave
Watch as your doubts disappear
Like a chorus you ascend
To the break of day

Ocean blues out of greys
Echoes whispering praise
While confusion entertains
Even shadow's embrace tells me
You will find your beautiful day

Floating over the sea
Metallic, filigreed, horizon free
And you, the storm of depths revealed
In a trance of steel
Tell me, how do you feel?
Hear now, eternity

Whispering in your ear
Every step you take
And you are the weaver of dreams
Void of any fear
Calm and awake

Ocean blues out of greys
Echoes whispering praise
While confusion entertains?
Even shadow's embrace tells me
You will find your beautiful day

Watch as the clouds disappear
While you're lying in the sun
And the world awaits
Such is the will without fear
It'll never be undone
With a thought create

Ocean blues out of greys
Echoes whispering praise
While confusion entertains
Even shadow's embrace tells me
You will find your beautiful day

Weberin der Träume

Lass deine Gedanken entschwinden
Sanft nun, du bist sicher
Und sogar dein Name
Bis nichts mehr übrig ist
Als Anmut, fließend wie ein Ballett
Du schwebst dahin

Berührst die Wolken, wie sie reißen
Während du vor dem Wind segelst
Wie eine Ozeanwelle
Sieh zu, wie deine Zweifel verschwinden
Wie ein Chor steigst du empor
Zum Anbruch des Tages

Ozeanblau aus Grau heraus
Echos flüstern Lob
Während Verwirrung unterhält
Selbst die Umarmung des Schattens sagt mir
Du wirst deinen schönen Tag finden

Schwebend über dem Meer
Metallisch, filigran, Horizont frei
Und du, der Sturm der Tiefen, enthüllt
In einer Trance aus Stahl
Sag mir, wie fühlst du dich?
Höre nun, die Ewigkeit

Flüstert dir ins Ohr
Jeden Schritt, den du machst
Und du bist die Weberin der Träume
Frei von jeder Angst
Ruhig und wach

Ozeanblau aus Grau heraus
Echos flüstern Lob
Während Verwirrung unterhält?
Selbst die Umarmung des Schattens sagt mir
Du wirst deinen schönen Tag finden

Sieh zu, wie die Wolken verschwinden
Während du in der Sonne liegst
Und die Welt wartet
So ist der Wille ohne Furcht
Er wird niemals ungeschehen gemacht
Mit einem Gedanken erschaffe

Ozeanblau aus Grau heraus
Echos flüstern Lob
Während Verwirrung unterhält
Selbst die Umarmung des Schattens sagt mir
Du wirst deinen schönen Tag finden