Текст и перевод песни Poets of the Fall - Weaver of Dreams
Weaver of Dreams
Tisseur de rêves
Let
your
thoughts
fade
away
Laisse
tes
pensées
s'estomper
Softly
now,
you're
safe
Doucement
maintenant,
tu
es
en
sécurité
And
even
your
name
Et
même
ton
nom
Till
there's
nothing
left
Jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
rien
But
grace
flowing
like
a
ballet
Que
la
grâce
qui
coule
comme
un
ballet
You're
walking
on
air
Tu
marches
sur
l'air
Touching
the
clouds
as
they
tear
Touchant
les
nuages
alors
qu'ils
se
déchirent
While
you
sail
before
the
wind
Alors
que
tu
navigues
devant
le
vent
Like
an
ocean
wave
Comme
une
vague
de
l'océan
Watch
as
your
doubts
disappear
Regarde
tes
doutes
disparaître
Like
a
chorus
you
ascend
Comme
un
chœur,
tu
ascends
To
the
break
of
day
Au
lever
du
jour
Ocean
blues
out
of
greys
Le
bleu
de
l'océan
hors
des
gris
Echoes
whispering
praise
Échos
murmurant
des
éloges
While
confusion
entertains
Alors
que
la
confusion
divertit
Even
shadow's
embrace
tells
me
Même
l'étreinte
de
l'ombre
me
dit
You
will
find
your
beautiful
day
Tu
trouveras
ton
beau
jour
Floating
over
the
sea
Flottant
au-dessus
de
la
mer
Metallic,
filigreed,
horizon
free
Métallique,
filigrané,
horizon
libre
And
you,
the
storm
of
depths
revealed
Et
toi,
la
tempête
des
profondeurs
révélée
In
a
trance
of
steel
Dans
une
transe
d'acier
Tell
me,
how
do
you
feel?
Dis-moi,
comment
te
sens-tu
?
Hear
now,
eternity
Entends
maintenant,
l'éternité
Whispering
in
your
ear
Murmurant
à
ton
oreille
Every
step
you
take
Chaque
pas
que
tu
fais
And
you
are
the
weaver
of
dreams
Et
tu
es
le
tisseur
de
rêves
Void
of
any
fear
Vide
de
toute
peur
Calm
and
awake
Calme
et
éveillé
Ocean
blues
out
of
greys
Le
bleu
de
l'océan
hors
des
gris
Echoes
whispering
praise
Échos
murmurant
des
éloges
While
confusion
entertains?
Alors
que
la
confusion
divertit
?
Even
shadow's
embrace
tells
me
Même
l'étreinte
de
l'ombre
me
dit
You
will
find
your
beautiful
day
Tu
trouveras
ton
beau
jour
Watch
as
the
clouds
disappear
Regarde
les
nuages
disparaître
While
you're
lying
in
the
sun
Alors
que
tu
es
allongé
au
soleil
And
the
world
awaits
Et
le
monde
attend
Such
is
the
will
without
fear
Telle
est
la
volonté
sans
peur
It'll
never
be
undone
Elle
ne
sera
jamais
défaite
With
a
thought
create
Avec
une
pensée
créer
Ocean
blues
out
of
greys
Le
bleu
de
l'océan
hors
des
gris
Echoes
whispering
praise
Échos
murmurant
des
éloges
While
confusion
entertains
Alors
que
la
confusion
divertit
Even
shadow's
embrace
tells
me
Même
l'étreinte
de
l'ombre
me
dit
You
will
find
your
beautiful
day
Tu
trouveras
ton
beau
jour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.