Pogo - Data & Picard - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pogo - Data & Picard




Data & Picard
Data & Пикар
You know, back when I was in the academy, we would follow every toast with a song!
Ты знаешь, когда я был в академии, мы каждый тост сопровождали песней!
(Klingon singing)
(Клингонское пение)
Tis better to have loved and lost, then never to have loved at all!
Лучше любить и потерять, чем никогда не любить!
Come cheer up, my lads
Веселись, мой парень
Come cheer up, my lads
Веселись, мой парень
Tis better to have loved and lost
Лучше любить и потерять
Tis better to have loved and lost
Лучше любить и потерять
Captain Jean-Luc Picard
Капитан Жан-Люк Пикар
Then never to have loved at all
Чем никогда не любить
Of the Federation starship
Федеративного звездолета
Come cheer up, my lads
Веселись, мой парень
Come cheer up, my lads
Веселись, мой парень
Tis better to have loved and lost
Лучше любить и потерять
Captain Jean-Luc Picard
Капитан Жан-Люк Пикар
One
Один
Seven
Семь
Three
Три
Four
Четыре
Six
Шесть
Seven
Семь
Three
Три
Two
Два
One
Один
Four
Четыре
Seven
Семь
Six
Шесть
Charlie
Чарли
Three
Три
Two
Два
Seven
Семь
Eight
Восемь
Nine
Девять
Seven
Семь
Seven
Семь
Seven
Семь
Six
Шесть
Four
Четыре
Three
Три
Tango
Танго
Seven
Семь
Three
Три
Two
Два
Victor
Виктор
Seven
Семь
Three
Три
One
Один
One
Один
Seven
Семь
Eight
Восемь
Eight
Восемь
Eight
Восемь
Seven
Семь
Three
Три
Two
Два
Four
Четыре
Seven
Семь
Six
Шесть
Seven
Семь
Eight
Восемь
Nine
Девять
Seven
Семь
Six
Шесть
Four
Четыре
Three
Три
Seven
Семь
Six
Шесть
Lock
Лок
When I have plucked the rose
Когда я сорвал розу
Tea, Earl grey, hot
Чай, Эрл Грей, горячий
Longing still, for that which longer nurseth the disease
Все еще тоскую по тому, что так долго лелеет болезнь
In faith, I do not love thee
Честное слово, я не люблю тебя
Shall I compare thee to a summer's day?
Сказать ли мне, что ты похож на летний день?
When I have plucked the rose
Когда я сорвал розу
Plucked the rose
Сорвал розу
Longing still, for that which longer nurseth the disease
Все еще тоскую по тому, что так долго лелеет болезнь
In faith, I do not love thee
Честное слово, я не люблю тебя
Shall I compare thee to a summer's day?
Сказать ли мне, что ты похож на летний день?
Tis better to have loved and lost (ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)
Лучше любить и потерять (ба-ба-ба ба-ба-ба-ба)
Then never to have loved at all (ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)
Чем никогда не любить (ба-ба-ба ба-ба-ба-ба)
Come cheer up, my lads (ba-ba)
Веселись, мой парень (ба-ба)
Come cheer up, my lads (ba-ba)
Веселись, мой парень (ба-ба)
Tis better to have loved and lost (ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba)
Лучше любить и потерять (ба-ба-ба ба-ба-ба-ба-ба-ба)
Incredibly unbroken sentence
Невероятно не прерываемая фраза
Moving from topic to topic
Переходя от темы к теме
No one had a chance to interrupt, it was quite hyptonic
Ни у кого не было возможности перебить, это было довольно завораживающе
Incredibly unbroken sentence
Невероятно не прерываемая фраза
Moving from topic to topic
Переходя от темы к теме
No one had a chance to interrupt, it was quite hyptonic
Ни у кого не было возможности перебить, это было довольно завораживающе
(Klingon singing)
(Клингонское пение)
That's an interesting twist
Это интересный поворот
Hmm...
Хмм...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.