Für dich - Pohlmann. перевод на французский

Für dich

Ich sitz hier und denke
Denk an uns
Und die Zeiten, die wir hatten
Die im Licht und die im Schatten
Ich hab so viele Lieder über vieles geschrieben
Wollt dir doch immer eins schreiben
Und ließ es doch bleiben
Hab mich gefragt woran das lag

Ich hab ein Lied für die Liebe
Und eins für die Einsamkeit
Für die großen Momente
In denen uns nichts im Leben trennte
Ich hab ein Lied für die Trauer
Doch die weck ich jetzt nicht
Also schreib ich's in Freundschaft

Für dich, für dich, für dich, für dich, für dich
Für dich, für dich, für dich, für dich, für dich
Für dich, für dich, für dich, für dich, für dich

Ich sitz hier und denke
Und denk an uns
Und die Zukunft, die wir hätten
Doch da war nichts mehr zu retten
Mit keinem meiner Lieder
Bekämen wir uns je wieder
Wirst du am See auf mich warten
Wie's die Löwenbrüder taten?

Ich sitz hier und denke
Denk an uns
Die Zeiten, die wir hatten
Die im Licht und die im Schatten

Ich hab ein Lied für die Liebe
Und eins für die Einsamkeit
Für die großen Momente
In denen uns nichts im Leben trennte
Ich hab ein Lied für die Trauer
Doch die weck ich jetzt nicht
Also schreib ich's in Freundschaft

Für dich, für dich, für dich, für dich, für dich
Für dich, für dich, für dich, für dich, für dich
Für dich, für dich, für dich, für dich, für dich
Für dich, für dich, für dich

Pour toi

Je suis assis ici et je pense
Je pense à nous
Et les moments que nous avons vécus
Ceux qui étaient sous le soleil et ceux qui étaient dans l'ombre
J'ai écrit tant de chansons sur tant de choses
Je voulais toujours t'en écrire une
Et je l'ai toujours laissée de côté
Je me suis demandé pourquoi

J'ai une chanson pour l'amour
Et une pour la solitude
Pour les grands moments
Où rien dans la vie ne nous séparait
J'ai une chanson pour la tristesse
Mais je ne la réveillerai pas maintenant
Alors je l'écris en amitié

Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi

Je suis assis ici et je pense
Je pense à nous
Et à l'avenir que nous aurions eu
Mais il n'y avait plus rien à sauver
Avec aucune de mes chansons
On ne se retrouverait jamais
Vas-tu m'attendre au bord du lac
Comme les frères Lion l'ont fait ?

Je suis assis ici et je pense
Je pense à nous
Les moments que nous avons vécus
Ceux qui étaient sous le soleil et ceux qui étaient dans l'ombre

J'ai une chanson pour l'amour
Et une pour la solitude
Pour les grands moments
Où rien dans la vie ne nous séparait
J'ai une chanson pour la tristesse
Mais je ne la réveillerai pas maintenant
Alors je l'écris en amitié

Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi