Gut so - Pohlmann. перевод на французский

Gut so

Du schließt deine Haustür
Hinter dir zu
Und du gehst zu Fuß runter zum Supermarkt.
Plötzlich kommt da ein Gefühl in dir hoch,
Weil du ne Spur zu lang
Hinauf gesehen hast

Die Wolken sind von so weit gekommen.
Sie tragen die Wasser ferner Meere,
Deren Tiefen auch niemand kennt.
Auf einmal wirst du dir auch so fremd

Und das ist gut so -
Nichts muss selbstverständlich sein
Es ist gut so -
Nimm's als Chance dich von der Last des
Alltags zu befrei'n
Es ist gut so -
Gut sich manchmal fremd zu sein

Ich geh' entspannt durch diesen
Regennassen Tag
Ich lass den Supermarkt links liegen und
Folge dem Straßenbelag
Immer gerade aus - so durch mein Leben
Und wenn da jemand ist, dann Danke
Ich werd's bei Zeiten zurückgeben -

Nichts muss
Nichts muss selbstverständlich sein
Es ist gut so
Es ist gut so
Nichts muss

C'est bien comme ça

Tu fermes ta porte d'entrée
Derrière toi
Et tu descends à pied jusqu'au supermarché.
Soudain, un sentiment te submerge,
Parce que tu as regardé trop longtemps
Vers le haut

Les nuages ​​sont venus de si loin.
Ils transportent les eaux d'océans lointains,
Dont les profondeurs personne ne connaît.
Tout à coup, tu te sens aussi étranger

Et c'est bien comme ça -
Rien ne doit être considéré comme allant de soi
C'est bien comme ça -
Prends-le comme une chance de te libérer du poids du
Quotidien
C'est bien comme ça -
C'est bien de se sentir étranger parfois

Je marche détendu par cette
Journée pluvieuse
Je laisse le supermarché sur ma gauche et
Je suis le trottoir
Tout droit - c'est comme ça que je traverse ma vie
Et si quelqu'un est là, alors merci
Je te le rendrai en temps voulu -

Rien ne doit
Rien ne doit être considéré comme allant de soi
C'est bien comme ça
C'est bien comme ça
Rien ne doit