Wohin - Pohlmann. перевод на русский

Wohin

Mitten in dieser Nacht
Beginnt für uns der letzte Tag.
Vielleicht tut es uns nicht so weh
Und selbst wenn es so wär'
- Du bleibst ein Teil von mir

Noch liegst du schlafend hier
Und weißt nicht dass wir Auseinander gehen.
Vielleicht tut es dir nicht so weh
Und selbst wenn es so wär
Ich hoff ich bleib ein Teil von dir.

Und ich fahr' von dir
Brennend auf die Autobahn.
Und ich darf nicht mehr
Nach Hause sagen.
Und ich fahr'
- Aber wohin?

Du hast es längst gespürt
Und wie ich nicht glauben wollen.
Ich sprech' es als erster aus
Und selbst wenn von uns nichts bleibt,
Du bleibst ein Teil von mir.

Куда

Посреди этой ночи
Начинается наш последний день.
Может быть, нам не будет так больно,
И даже если будет,
Ты останешься частью меня.

Ты ещё спишь здесь,
Не зная, что мы расстаемся.
Может быть, тебе не будет так больно,
И даже если будет,
Надеюсь, я останусь частью тебя.

И я уезжаю от тебя,
Сжигая резину на автобане.
И я больше не могу
Называть это место домом.
И я еду,
Но куда?

Ты давно это почувствовала,
Как бы я ни хотел верить.
Я первый скажу это,
И даже если от нас ничего не останется,
Ты останешься частью меня.