Текст и перевод песни Bajaga feat. Dragi Jelić & Point Blank - Kad Mesec Prospe Rekom Srebra Sjaj

Kad Mesec Prospe Rekom Srebra Sjaj

Кад Месец проспе реком сребра сјај
Кад Месец проспе реком сребра сјај
На мене не чекај, за мене не питај
Кад Месец проспе реком сребра сјај

Ти не волиш ме као некада пре
Ти не волиш ме као некада пре
Ти ниси као пре, променило се све
И твоје Срце сад је нечије

А ја јашем танког светла зрак
Окрећем се, одлазим у мрак
Сад кад знам да нисам више Tвој
Бол нек′ буде само мој ...

Кад Месец проспе реком сребра сјај
Кад Месец проспе реком сребра сјај
На мене не чекај, за мене не питај
Кад Месец проспе реком сребра сјај

А ја јашем танког светла зрак
Окрећем се, одлазим у мрак
Сад кад знам да нисам више Tвој
Бол нек' буде само мој

А ја јашем танког светла зрак
Окрећем се, одлазим у мрак
Сад кад знам да нисам више Tвој
Бол нек′ буде само мој

Бол нек' буде само мој ...

Quand la lune verse une rivière de lumière argentée

Quand la lune verse une rivière de lumière argentée
Quand la lune verse une rivière de lumière argentée
Ne m'attends pas, ne me cherche pas
Quand la lune verse une rivière de lumière argentée

Tu ne m'aimes plus comme avant
Tu ne m'aimes plus comme avant
Tu n'es plus comme avant, tout a changé
Et ton cœur appartient désormais à quelqu'un d'autre

Et moi, je chevauche le mince rayon de lumière
Je me retourne, je m'enfonce dans les ténèbres
Maintenant que je sais que je ne suis plus le tien
Que la douleur soit la mienne...

Quand la lune verse une rivière de lumière argentée
Quand la lune verse une rivière de lumière argentée
Ne m'attends pas, ne me cherche pas
Quand la lune verse une rivière de lumière argentée

Et moi, je chevauche le mince rayon de lumière
Je me retourne, je m'enfonce dans les ténèbres
Maintenant que je sais que je ne suis plus le tien
Que la douleur soit la mienne

Et moi, je chevauche le mince rayon de lumière
Je me retourne, je m'enfonce dans les ténèbres
Maintenant que je sais que je ne suis plus le tien
Que la douleur soit la mienne

Que la douleur soit la mienne...