Текст и перевод песни Point North feat. DE'WAYNE - Brand New Vision (feat. DE’WAYNE)

Brand New Vision (feat. DE’WAYNE)

Unaware and apathetic
How come no one else cares now?
I could show them what they're missing
I could open their eyes now

So call me wide-eyed
Say I'm ignorant
What if it's relative?
We got a like mind
That we should realize
And feel the difference
They won't take the best part of me
We turning nightmares into dreams

I won't
Wait for
Change
To find me

Unaware and apathetic
How come no one else cares now?
I could show them what they're missing
Open up their eyes like a brand new vision
Oblivious or unashamed
To be a face without a name
'Cause I could show them what they're missing
I could make 'em forget who they became

Stuck in your old ways
We're in a new place
But say you'll never change
This is a new phase
Could be a new fate
That we could have today
I ain't giving up on us yet
I found something that I can defend

I won't
Wait for
Change
To find me

Unaware and apathetic
How come no one else cares now?
I could show them what they're missing
Open up their eyes like a brand new vision
Oblivious or unashamed
To be a face without a name
'Cause I could show them what they're missing
I could make 'em forget who they became

I woke up and sittin' like a new me
I'm feeling so better
For years I only saw my flaws
It made me lesser
But that's the old mind of me
Oh my, oh my
Had me down on my knees
Tears flow out my eyes

Got a brand new vision, baby
And as we let go for the night
Need you to listen, baby
I'll see you on the other side
I'm on a mission, baby
And maybe it'll change my life
But before I die I gotta see how it feels to fly 'cause I

I won't (I won't)
Wait for
Change (change)
To find me

Unaware and apathetic
How come no one else cares now?
I could show them what they're missing
Open up their eyes like a brand new vision
Oblivious or unashamed
To be a face without a name
'Cause I could show them what they're missing
I could make 'em forget who they became

They're missing
I could show them what they're missing
I could make 'em forget who they became

Une vision nouvelle (feat. DE'WAYNE)

Indifférent et inconscient
Comment se fait-il que personne d'autre ne s'en soucie maintenant ?
Je pourrais leur montrer ce qu'ils manquent
Je pourrais leur ouvrir les yeux maintenant

Alors appelle-moi naïf
Dis que je suis ignorant
Et si c'était relatif ?
On a le même esprit
Que l'on devrait réaliser
Et sentir la différence
Ils ne prendront pas le meilleur de moi
On transforme les cauchemars en rêves

Je ne vais pas
Attendre que
Le changement
Me trouve

Indifférent et inconscient
Comment se fait-il que personne d'autre ne s'en soucie maintenant ?
Je pourrais leur montrer ce qu'ils manquent
Ouvrir leurs yeux comme une vision nouvelle
Ignorant ou sans honte
D'être un visage sans nom
Parce que je pourrais leur montrer ce qu'ils manquent
Je pourrais les faire oublier qui ils sont devenus

Coincé dans tes vieilles habitudes
On est à un nouvel endroit
Mais dis que tu ne changeras jamais
C'est une nouvelle phase
Ça pourrait être un nouveau destin
Que l'on pourrait avoir aujourd'hui
Je n'abandonne pas encore sur nous
J'ai trouvé quelque chose que je peux défendre

Je ne vais pas
Attendre que
Le changement
Me trouve

Indifférent et inconscient
Comment se fait-il que personne d'autre ne s'en soucie maintenant ?
Je pourrais leur montrer ce qu'ils manquent
Ouvrir leurs yeux comme une vision nouvelle
Ignorant ou sans honte
D'être un visage sans nom
Parce que je pourrais leur montrer ce qu'ils manquent
Je pourrais les faire oublier qui ils sont devenus

Je me suis réveillé et je suis assis comme un nouveau moi
Je me sens tellement mieux
Pendant des années, je n'ai vu que mes défauts
Ça m'a fait paraître moins bien
Mais c'est le vieux moi
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
J'étais à genoux
Les larmes coulent de mes yeux

J'ai une vision nouvelle, mon amour
Et comme on lâche prise pour la nuit
J'ai besoin que tu écoutes, mon amour
Je te verrai de l'autre côté
Je suis en mission, mon amour
Et peut-être que ça changera ma vie
Mais avant de mourir, je dois voir ce que ça fait de voler parce que je

Je ne vais pas (je ne vais pas)
Attendre que
Le changement (changement)
Me trouve

Indifférent et inconscient
Comment se fait-il que personne d'autre ne s'en soucie maintenant ?
Je pourrais leur montrer ce qu'ils manquent
Ouvrir leurs yeux comme une vision nouvelle
Ignorant ou sans honte
D'être un visage sans nom
Parce que je pourrais leur montrer ce qu'ils manquent
Je pourrais les faire oublier qui ils sont devenus

Ils manquent
Je pourrais leur montrer ce qu'ils manquent
Je pourrais les faire oublier qui ils sont devenus