Текст и перевод песни Point North feat. DE'WAYNE - Brand New Vision (feat. DE’WAYNE)

Brand New Vision (feat. DE’WAYNE)

Unaware and apathetic
How come no one else cares now?
I could show them what they're missing
I could open their eyes now

So call me wide-eyed
Say I'm ignorant
What if it's relative?
We got a like mind
That we should realize
And feel the difference
They won't take the best part of me
We turning nightmares into dreams

I won't
Wait for
Change
To find me

Unaware and apathetic
How come no one else cares now?
I could show them what they're missing
Open up their eyes like a brand new vision
Oblivious or unashamed
To be a face without a name
'Cause I could show them what they're missing
I could make 'em forget who they became

Stuck in your old ways
We're in a new place
But say you'll never change
This is a new phase
Could be a new fate
That we could have today
I ain't giving up on us yet
I found something that I can defend

I won't
Wait for
Change
To find me

Unaware and apathetic
How come no one else cares now?
I could show them what they're missing
Open up their eyes like a brand new vision
Oblivious or unashamed
To be a face without a name
'Cause I could show them what they're missing
I could make 'em forget who they became

I woke up and sittin' like a new me
I'm feeling so better
For years I only saw my flaws
It made me lesser
But that's the old mind of me
Oh my, oh my
Had me down on my knees
Tears flow out my eyes

Got a brand new vision, baby
And as we let go for the night
Need you to listen, baby
I'll see you on the other side
I'm on a mission, baby
And maybe it'll change my life
But before I die I gotta see how it feels to fly 'cause I

I won't (I won't)
Wait for
Change (change)
To find me

Unaware and apathetic
How come no one else cares now?
I could show them what they're missing
Open up their eyes like a brand new vision
Oblivious or unashamed
To be a face without a name
'Cause I could show them what they're missing
I could make 'em forget who they became

They're missing
I could show them what they're missing
I could make 'em forget who they became

Совершенно Новое Видение (при участии DE’WAYNE)

Не замечают и равнодушны,
Почему же больше никому нет дела?
Я мог бы показать им то, чего им не хватает,
Я мог бы открыть им глаза прямо сейчас.

Так назови меня наивным,
Скажи, что я невежда.
А что, если это относительно?
У нас с тобой схожие мысли,
Которые мы должны осознать,
И почувствовать разницу.
Они не отнимут у меня лучшую часть,
Мы превращаем кошмары в мечты.

Я не буду
Ждать,
Пока
Перемены найдут меня.

Не замечают и равнодушны,
Почему же больше никому нет дела?
Я мог бы показать им то, чего им не хватает,
Открыть им глаза, словно на совершенно новое видение.
Забывшие или не стыдящиеся
Быть лицом без имени,
Ведь я мог бы показать им то, чего им не хватает,
Я мог бы заставить их забыть, кем они стали.

Застряли в своих старых привычках,
Мы находимся в новом месте,
Но ты говоришь, что никогда не изменишься.
Это новая фаза,
Это может быть новая судьба,
Которая может быть у нас сегодня.
Я еще не теряю надежду на нас,
Я нашел то, что могу защищать.

Я не буду
Ждать,
Пока
Перемены найдут меня.

Не замечают и равнодушны,
Почему же больше никому нет дела?
Я мог бы показать им то, чего им не хватает,
Открыть им глаза, словно на совершенно новое видение.
Забывшие или не стыдящиеся
Быть лицом без имени,
Ведь я мог бы показать им то, чего им не хватает,
Я мог бы заставить их забыть, кем они стали.

Я проснулся, и я как будто новый,
Мне так хорошо.
Годами я видел только свои недостатки,
Они делали меня хуже.
Но это был мой старый образ мыслей,
О боже, о боже,
Он ставил меня на колени,
Слезы текли из моих глаз.

У меня совершенно новое видение, детка,
И когда мы отпустим все этой ночью,
Мне нужно, чтобы ты слушала меня, детка,
Увидимся на другой стороне.
Я на пути к своей цели, детка,
И, возможно, это изменит мою жизнь.
Но прежде чем я умру, я должен узнать, каково это — летать, ведь я

Не буду (не буду)
Ждать,
Пока перемены (перемены)
Найдут меня.

Не замечают и равнодушны,
Почему же больше никому нет дела?
Я мог бы показать им то, чего им не хватает,
Открыть им глаза, словно на совершенно новое видение.
Забывшие или не стыдящиеся
Быть лицом без имени,
Ведь я мог бы показать им то, чего им не хватает,
Я мог бы заставить их забыть, кем они стали.

Им не хватает,
Я мог бы показать им то, чего им не хватает,
Я мог бы заставить их забыть, кем они стали.