Текст и перевод песни Point North feat. Jeris Johnson - Dark Days (feat. Jeris Johnson)

Dark Days (feat. Jeris Johnson)

I'm done with these dark days
I'm putting them behind me
I'm sick of the same thing
'Cause the fall is never-ending

Growing up seems so hard sometimes
I lose friends and family dies
I spend my life just trying to be liked
They rubbing dirt in my eyes until I'm blind

Why I gotta burn it down in ashes?
Always messin' up my life
And I can't fucking stand it
No, I don't trust nobody like the world is on a blacklist
So I make the most of all the madness

I'm done with these dark days
I'm putting them behind me
I'm sick of the same thing
'Cause the fall is never-ending
And I don't want you to worry
That I'm lost on my own journey
I'm done with these dark days
So watch me light up like a spark to a flame

24 years being down like that
Turned it all around when I got my bag
I won't let the old me live, so
I hammer nails in the coffin of the past

Fuck you, pay me
No one's gonna play me
This is what you get for always tryna change me
Suffocate the voices, circling my head
Now I'm on a killing spree
I'm so sick of these

Dark days
I'm putting them behind me
I'm sick of the same thing
'Cause the fall is never-ending
And I don't want you to worry
That I'm lost on my own journey
I'm done with these dark days
So watch me light up like a spark to a flame
So watch me light up like a spark to a flame

Why I gotta burn it down in ashes?
Always messin' up my life
And I can't fucking stand it
No, I don't trust nobody like the world is on a blacklist
So I make the most of all the madness

I'm done with these dark (dark) days (days)
I'm putting them behind me
I'm sick of the same (same) thing
'Cause the fall is never-ending

I'm done with these dark (dark) days (days)
I'm putting them behind me
I'm sick of the same (same) thing (thing)
'Cause the fall is never-ending
And I don't want you to worry
That I'm lost on my own journey
I'm done with these dark (dark) days (days)
So watch me light up like a spark to a flame

So watch me light up like a spark to a flame
So watch me light up like a spark to a flame

Jours sombres (feat. Jeris Johnson)

J'en ai fini avec ces jours sombres
Je les laisse derrière moi
J'en ai assez de la même chose
Parce que la chute est interminable

Grandir semble tellement difficile parfois
Je perds des amis et ma famille meurt
Je passe ma vie à essayer d'être aimé
Ils me mettent de la poussière dans les yeux jusqu'à ce que je sois aveugle

Pourquoi dois-je tout brûler en cendres ?
Je foire toujours ma vie
Et je n'en peux plus
Non, je ne fais confiance à personne, comme si le monde était sur une liste noire
Alors je tire le meilleur parti de toute cette folie

J'en ai fini avec ces jours sombres
Je les laisse derrière moi
J'en ai assez de la même chose
Parce que la chute est interminable
Et je ne veux pas que tu t'inquiètes
Que je suis perdu dans mon propre voyage
J'en ai fini avec ces jours sombres
Alors regarde-moi briller comme une étincelle qui devient une flamme

24 ans à être comme ça
J'ai tout changé quand j'ai eu mon sac
Je ne laisserai pas mon ancien moi vivre, alors
Je plante des clous dans le cercueil du passé

Va te faire foutre, paye-moi
Personne ne va me jouer
C'est ce que tu obtiens pour toujours essayer de me changer
Étouffe les voix qui tournent dans ma tête
Maintenant, je suis sur une tuerie
J'en ai tellement marre de ces

Jours sombres
Je les laisse derrière moi
J'en ai assez de la même chose
Parce que la chute est interminable
Et je ne veux pas que tu t'inquiètes
Que je suis perdu dans mon propre voyage
J'en ai fini avec ces jours sombres
Alors regarde-moi briller comme une étincelle qui devient une flamme
Alors regarde-moi briller comme une étincelle qui devient une flamme

Pourquoi dois-je tout brûler en cendres ?
Je foire toujours ma vie
Et je n'en peux plus
Non, je ne fais confiance à personne, comme si le monde était sur une liste noire
Alors je tire le meilleur parti de toute cette folie

J'en ai fini avec ces jours (jours) sombres (sombres)
Je les laisse derrière moi
J'en ai assez de la même (même) chose
Parce que la chute est interminable

J'en ai fini avec ces jours (jours) sombres (sombres)
Je les laisse derrière moi
J'en ai assez de la même (même) chose (chose)
Parce que la chute est interminable
Et je ne veux pas que tu t'inquiètes
Que je suis perdu dans mon propre voyage
J'en ai fini avec ces jours (jours) sombres (sombres)
Alors regarde-moi briller comme une étincelle qui devient une flamme

Alors regarde-moi briller comme une étincelle qui devient une flamme
Alors regarde-moi briller comme une étincelle qui devient une flamme