Bring Me Down - Point North перевод на русский

Bring Me Down

Yeah

I keep my mouth sewn shut
What a wise man I've become
Teeth marks in my tongue
'Cause there ain't nobody I trust (nope)

And I know (they're climbin' up, they're climbin')
The higher they get, the further they'll fall
So I pull (I'm pullin' up, I'm pullin')
As hard as I can just to sever the rope
(I won't give them the chance to bring me down)

Fool me once, fool me twice, no reply
Parasites got an appetite for me
See the hype, so they climb my golden vine
Parasites got an appetite for me
I won't give them the satisfaction
Fool me once, fool me twice, you'll pay the price
Paradise ain't the place you wanna find me

I gotta pick and choose who to lose
I'm walking through a spiderweb like it's a noose
And it ain't ever coming loose, I'm turning blue
Oh, here we go, there ain't nobody I trust

And I know (they're climbin' up, they're climbin')
The higher they get, the further they'll fall
So I pull (I'm pullin' up, I'm pullin')
As hard as I can just to sever the rope (yeah)

Fool me once, fool me twice, no reply
Parasites got an appetite for me
See the hype (hype), so they climb (climb) my golden vine
Parasites got an appetite for me
I won't give them the satisfaction
Fool me once, fool me twice, you'll pay the price
Paradise ain't the place you wanna find me

You feel attached
Your bond aligned (yeah)
You're draining me
Of what you can find (slowly)
I break away, I run and hide
I got a parasite in my life
So I'm cutting ties

Stay in my own forever (stay in my own forever)
What a lonely grave where you'll never

Fool me once (say), fool me twice (twice), no reply
Parasites got an appetite for me
See the hype (hype), so they climb (climb) my golden vine
Parasites got an appetite for me
I won't give them the satisfaction
Fool me once, fool me twice, you'll pay the price
Paradise ain't the place you wanna find me

Fool me once, fool me twice, you'll pay the price
You'll pay the price

Свалить меня

Да

Я держу рот зашитым
Каким мудрым человеком я стал
Следы зубов на моем языке
Потому что нет никого, кому бы я верил (нет)

И я знаю (они лезут вверх, они лезут)
Чем выше они заберутся, тем дольше падать
Так что я тяну (я вытягиваю, я тяну)
Изо всех сил, просто чтобы перерезать веревку
(Я не дам им шанса свалить меня)

Обмани меня раз, обмани меня два, ответа нет
У паразитов на меня аппетит
Видят хайп и лезут по моей золотой лозе
У паразитов на меня аппетит
Я не дам им этого удовольствия
Обмани меня раз, обмани меня два, ты поплатишься
Рай — не то место, где ты захочешь меня найти

Мне приходится выбирать, кого терять
Я иду сквозь паутину, будто это петля
И она не ослабнет, я уже синею
О, началось, нет никого, кому бы я верил

И я знаю (они лезут вверх, они лезут)
Чем выше они заберутся, тем дольше падать
Так что я тяну (я вытягиваю, я тяну)
Изо всех сил, просто чтобы перерезать веревку (да)

Обмани меня раз, обмани меня два, ответа нет
У паразитов на меня аппетит
Видят хайп (хайп) и лезут (лезут) по моей золотой лозе
У паразитов на меня аппетит
Я не дам им этого удовольствия
Обмани меня раз, обмани меня два, ты поплатишься
Рай — не то место, где ты захочешь меня найти

Ты чувствуешь себя привязанной
Твоя связь налажена (да)
Ты высасываешь из меня
Всё, что можешь найти (медленно)
Я вырываюсь, я бегу и прячусь
В моей жизни появился паразит
Поэтому я разрываю узы

Останусь в своем мире навсегда (останусь в своем мире навсегда)
Какая одинокая могила, где ты никогда...

Обмани меня раз (скажи), обмани меня два (два), ответа нет
У паразитов на меня аппетит
Видят хайп (хайп) и лезут (лезут) по моей золотой лозе
У паразитов на меня аппетит
Я не дам им этого удовольствия
Обмани меня раз, обмани меня два, ты поплатишься
Рай — не то место, где ты захочешь меня найти

Обмани меня раз, обмани меня два, ты поплатишься
Ты поплатишься