Текст и перевод песни Point North - Nothing Left To Lose

Nothing Left To Lose

Everyone seems like they know more than us
But it's a front for everything they cover up
Ain't it fun to call them out on all their bluffs
And one by one we'll show them what they really are
They don't see the differences in you and me
Sets us apart from whoever they try to be
So disregard the logic that they try to preach
And then we'll leave but

Where we gonna go when there's no escape
We should see this through now for our own sake
So take another step and feel the ground shake
You don't gotta fake you wanna run

Hey, don't surrender now
We still got a chance we can make it out
Hey, you should stick around
Cause no one changed the game when they were by themself
We got nothing left to lose
And we got everything to prove

All we got is something they already lost
They should have fought while we were always holding on
It's worth a shot and they don't even know the cost
And one by one they'll smile with their fingers crossed
So never listen to a word they say
They'll say what you want until they get their way
So trust the things you know
That I'm never letting go

Hey, don't surrender now
We still got a chance we can make it out
Hey, you should stick around
Cause no one changed the game when they were by themself
We got nothing left to lose
And we got everything to prove

Where we gonna go when there's no escape
We should see this through now for our own sake
So take another step and feel the ground shake
You don't gotta fake you wanna run

I don't think you ever knew your own strength
Always keep your comfort at an arms length
So take another step and feel the ground shake
It could give you what you'd always want
There's no reason left for you to run

Hey, don't surrender now
We still got a chance we can make it out
Hey, you should stick around
Cause no one changed the game when they were by themself
Hey, don't surrender now
We still got a chance we can make it out
Hey, you should stick around
Cause no one changed the game when they were by themself

We got nothing left to lose
And we got everything to prove

Нечего терять

Кажется, все вокруг знают больше, чем мы с тобой,
Но это ширма, за которой они все скрывают.
Разве не весело ловить их на блефе?
И одного за другим мы покажем им, кто они на самом деле.
Они не видят разницы между мной и тобой,
Это выделяет нас из толпы, кем бы они ни пытались быть.
Так что не обращай внимания на то, что они пытаются внушить,
А мы уйдем, но...

Куда мы пойдем, когда некуда бежать?
Мы должны пройти через это ради нас самих.
Так что сделай еще шаг и почувствуй, как дрожит земля.
Тебе не нужно притворяться, что ты хочешь бежать.

Эй, не сдавайся сейчас,
У нас еще есть шанс, мы сможем выбраться.
Эй, ты должна остаться,
Потому что никто не менял правила игры в одиночку.
Нам нечего терять,
И нам есть что доказывать.

Все, что у нас есть - это то, что они уже потеряли.
Им следовало бороться, пока мы держались.
Это стоит риска, и они даже не представляют, чего это будет стоить.
И один за другим они будут улыбаться со скрещенными пальцами.
Так что никогда не слушай, что они говорят.
Они будут говорить то, что ты хочешь слышать, пока не добьются своего.
Так что доверяй тому, что ты знаешь,
Что я никогда тебя не отпущу.

Эй, не сдавайся сейчас,
У нас еще есть шанс, мы сможем выбраться.
Эй, ты должна остаться,
Потому что никто не менял правила игры в одиночку.
Нам нечего терять,
И нам есть что доказывать.

Куда мы пойдем, когда некуда бежать?
Мы должны пройти через это ради нас самих.
Так что сделай еще шаг и почувствуй, как дрожит земля.
Тебе не нужно притворяться, что ты хочешь бежать.

Не думаю, что ты когда-либо знала свою собственную силу.
Всегда держи свою зону комфорта на расстоянии вытянутой руки.
Так что сделай еще шаг и почувствуй, как дрожит земля.
Это может дать тебе то, чего ты всегда хотела.
У тебя больше нет причин бежать.

Эй, не сдавайся сейчас,
У нас еще есть шанс, мы сможем выбраться.
Эй, ты должна остаться,
Потому что никто не менял правила игры в одиночку.
Эй, не сдавайся сейчас,
У нас еще есть шанс, мы сможем выбраться.
Эй, ты должна остаться,
Потому что никто не менял правила игры в одиночку.

Нам нечего терять,
И нам есть что доказывать.