RECOVER - Point North перевод на немецкий

RECOVER

(We would not go backwards)

It starts to really feel like we'll be doing this forever
Well, if we're fucking dying, we'll be dying here together
It's like what's keeping the world alive (keeping the world alive)
It's when the people are terrified (terrified)

So what's the point of life when you put it on a price tag?
They just roll a dice with our lives like a safe bet
So give us all the guns, just for fun, 'til we're all dead
Do it all again

When will we all
Recover?
We're all just waiting for the day
We're not stuck in the same place
We started from
We're under
Pressure like a tidal wave
Crashing down until we break

Hypocrites, sycophants, do it like a dance
Make it so divine, saving lives, that's some gas
When an old, white man couldn't keep it in his pants
He'll flip-flop like a TikTok trend

You ain't gotta stop the world from coming
And the chances that you'll wait are next to nothing
Stand in solidarity-darity
As their bodies turn to policy, policy

When will we all
Recover?
We're all just waiting for the day
We're not stuck in the same place
We started from
We're under
Pressure like a tidal wave
Crashing down until we break

It won't be like it was
It's hell for all of us
'Cause when enough is enough
We'll all be spilling blood

(March)
(No justice, no fucking peace)

When will we all
Recover?
We're all just waiting to be saved
But nothing's ever gonna change

When will we all
Recover?
We're all just waiting for the day
When no one has to die in vain
Anymore
We're under (under)
Pressure like a tidal wave
Crashing down until we break

(Come on, uh, uh)

SICH ERHOLEN

(Wir würden nicht zurückgehen)

Es fängt wirklich an, sich anzufühlen, als würden wir das für immer tun
Nun, wenn wir verdammt nochmal sterben, dann sterben wir hier zusammen
Es ist, als ob das die Welt am Leben hält (die Welt am Leben hält)
Es ist, wenn die Leute entsetzt sind (entsetzt)

Also, was ist der Sinn des Lebens, wenn du ihm ein Preisschild verpasst?
Sie würfeln einfach mit unseren Leben, als wäre es eine sichere Wette
Also gib uns all die Waffen, nur zum Spaß, bis wir alle tot sind
Mach alles nochmal

Wann werden wir uns alle
Erholen?
Wir warten alle nur auf den Tag
An dem wir nicht am selben Ort feststecken
An dem wir angefangen haben
Wir stehen unter
Druck wie eine Flutwelle
Die niederbricht, bis wir zerbrechen

Heuchler, Speichellecker, macht es wie einen Tanz
Macht es so göttlich, Leben retten, das ist ja ein Witz
Wenn ein alter, weißer Mann es nicht in der Hose halten konnte
Wird er seine Meinung ändern wie ein TikTok-Trend

Du musst die Welt nicht aufhalten
Und die Chancen, dass du wartest, sind gleich Null
Steht in Solidarität-darität
Während ihre Körper zu Politik werden, Politik

Wann werden wir uns alle
Erholen?
Wir warten alle nur auf den Tag
An dem wir nicht am selben Ort feststecken
An dem wir angefangen haben
Wir stehen unter
Druck wie eine Flutwelle
Die niederbricht, bis wir zerbrechen

Es wird nicht mehr so sein, wie es war
Es ist die Hölle für uns alle
Denn wenn genug genug ist
Werden wir alle Blut vergießen

(Marschiert)
(Keine Gerechtigkeit, kein verdammter Frieden)

Wann werden wir uns alle
Erholen?
Wir warten alle nur darauf, gerettet zu werden
Aber nichts wird sich jemals ändern

Wann werden wir uns alle
Erholen?
Wir warten alle nur auf den Tag
An dem niemand mehr umsonst sterben muss
Mehr
Wir stehen unter (unter)
Druck wie eine Flutwelle
Die niederbricht, bis wir zerbrechen

(Komm schon, uh, uh)