Текст и перевод песни Point North - RECOVER

RECOVER

(We would not go backwards)

It starts to really feel like we'll be doing this forever
Well, if we're fucking dying, we'll be dying here together
It's like what's keeping the world alive (keeping the world alive)
It's when the people are terrified (terrified)

So what's the point of life when you put it on a price tag?
They just roll a dice with our lives like a safe bet
So give us all the guns, just for fun, 'til we're all dead
Do it all again

When will we all
Recover?
We're all just waiting for the day
We're not stuck in the same place
We started from
We're under
Pressure like a tidal wave
Crashing down until we break

Hypocrites, sycophants, do it like a dance
Make it so divine, saving lives, that's some gas
When an old, white man couldn't keep it in his pants
He'll flip-flop like a TikTok trend

You ain't gotta stop the world from coming
And the chances that you'll wait are next to nothing
Stand in solidarity-darity
As their bodies turn to policy, policy

When will we all
Recover?
We're all just waiting for the day
We're not stuck in the same place
We started from
We're under
Pressure like a tidal wave
Crashing down until we break

It won't be like it was
It's hell for all of us
'Cause when enough is enough
We'll all be spilling blood

(March)
(No justice, no fucking peace)

When will we all
Recover?
We're all just waiting to be saved
But nothing's ever gonna change

When will we all
Recover?
We're all just waiting for the day
When no one has to die in vain
Anymore
We're under (under)
Pressure like a tidal wave
Crashing down until we break

(Come on, uh, uh)

ВОССТАНОВЛЕНИЕ

(Мы бы не стали возвращаться назад)

Начинает казаться, что мы будем заниматься этим вечно,
Ну, если мы, блин, умираем, то умрем здесь вместе.
Вот что поддерживает мир (поддерживает мир),
Это когда люди в ужасе (в ужасе).

Так в чем смысл жизни, если на ней висит ценник?
Они просто играют в кости нашими жизнями, как будто это беспроигрышный вариант.
Так что дайте нам все оружие, просто для удовольствия, пока мы все не передохнем.
Сделайте все это снова.

Когда же мы все
Восстановимся?
Мы все просто ждем того дня,
Когда мы не будем торчать на одном месте.
Мы начинали с
Мы находимся под
Давлением, как приливная волна,
Которая обрушивается, пока мы не сломаемся.

Лицемеры, подхалимы, танцуют свой танец,
Делают вид, что спасают жизни, вот умора.
Когда старый белый мужик не смог удержать штаны,
Он будет менять свое мнение, как тренд в ТикТоке.

Тебе не остановить мир,
И шансы, что ты будешь ждать, практически равны нулю.
Солидарность-дарность,
Пока их тела не превратятся в политику, политику.

Когда же мы все
Восстановимся?
Мы все просто ждем того дня,
Когда мы не будем торчать на одном месте.
Мы начинали с
Мы находимся под
Давлением, как приливная волна,
Которая обрушивается, пока мы не сломаемся.

Все будет не так, как было,
Это ад для всех нас,
Потому что когда чаша терпения переполнится,
Мы все будем истекать кровью.

(Марш)
(Нет справедливости, нет чертова мира!)

Когда же мы все
Восстановимся?
Мы все просто ждем спасения,
Но ничего не изменится.

Когда же мы все
Восстановимся?
Мы все просто ждем того дня,
Когда никто не будет умирать напрасно.
Больше никогда.
Мы находимся (находимся) под
Давлением, как приливная волна,
Которая обрушивается, пока мы не сломаемся.

(Давай, уф, уф)