Текст и перевод песни Point North - Wasted Art

Wasted Art

Sadness is all that really makes sense
Since the day you walked out of my life
And anger only had a presence
'Cause you didn't come home that night
Don't know what to do, still forgetting you
And I'll beat myself someday
And now wherever I go, I'm never alone
Yeah we were wasted art
We could only paint in black and white
Yeah we were wasted art
Dance alone in the dark to
The shadow of the night
I could sing a song right now
That could tear a soul right out
And you fucking know just how, yeah
And I could burn my whole life down
Trying to get to common ground, yeah
But you put the flame right out
And now the only thing that's
Left for me is running
Don't need a thing or two, not anymore
'Cause I could sing a song right now
That would turn us upside down
'Cause you got me hollowed out
We were wasted art
Fear has only been apparent since
I've been afraid to feel you
Our love is something I don't fuck with
Now I'm missing something
I don't ever wanna forget
Without you things are a little bit different
We could've made a beautiful picture
Yeah we were wasted art
We could only paint in black and white
Yeah we were wasted art
Dance alone in the dark to
The shadow of the night
I could sing a song right now
That could tear a soul right out
And you fucking know just how, yeah
And I could burn my whole life down
Trying to get to common ground
But you put the flame right out
And now the only thing that's
Left for me is running
Don't need a thing or two, not anymore
'Cause I could sing a song right now
That would turn us upside down
'Cause you got me hollowed out
Come home
But the house's made of glass now
I'm right here
Just a stone's throw away
Come home
But the house's made of glass now
I'm right here
Just a stone's throw away
Come home
But the house's made of glass now
I'm right here
Just a stone's throw away
But we were wasted art
I could sing a song right now
That could tear a soul right out
And you fucking know just how, yeah
And I could burn my whole life down
Trying to get to common ground
But you put the flame right out
And now the only thing that's
Left for me is running
Don't need a thing or two, not anymore
'Cause I could sing a song right now
That would turn us upside down
'Cause you got me hollowed out

Art gaspillé

La tristesse est la seule chose qui ait vraiment du sens
Depuis le jour où tu as quitté ma vie
Et la colère n'a eu de présence
Parce que tu n'es pas rentré à la maison ce soir-là
Je ne sais pas quoi faire, j'oublie encore de toi
Et je vais me battre moi-même un jour
Et maintenant, partout où je vais, je ne suis jamais seul
Oui, nous étions un art gaspillé
On ne pouvait peindre qu'en noir et blanc
Oui, nous étions un art gaspillé
Danse seul dans l'obscurité pour
L'ombre de la nuit
Je pourrais chanter une chanson maintenant
Qui pourrait arracher une âme
Et tu sais comment, oui
Et je pourrais brûler toute ma vie
Essayer de trouver un terrain d'entente, oui
Mais tu as éteint la flamme
Et maintenant la seule chose qui reste
Pour moi, c'est de courir
Je n'ai pas besoin d'une chose ou deux, plus maintenant
Parce que je pourrais chanter une chanson maintenant
Qui nous retournerait
Parce que tu m'as vidé
Nous étions un art gaspillé
La peur n'a été apparente que depuis
J'ai eu peur de te sentir
Notre amour est quelque chose avec lequel je ne baise pas
Maintenant, il me manque quelque chose
Je ne veux jamais oublier
Sans toi, les choses sont un peu différentes
On aurait pu faire un beau tableau
Oui, nous étions un art gaspillé
On ne pouvait peindre qu'en noir et blanc
Oui, nous étions un art gaspillé
Danse seul dans l'obscurité pour
L'ombre de la nuit
Je pourrais chanter une chanson maintenant
Qui pourrait arracher une âme
Et tu sais comment, oui
Et je pourrais brûler toute ma vie
Essayer de trouver un terrain d'entente
Mais tu as éteint la flamme
Et maintenant la seule chose qui reste
Pour moi, c'est de courir
Je n'ai pas besoin d'une chose ou deux, plus maintenant
Parce que je pourrais chanter une chanson maintenant
Qui nous retournerait
Parce que tu m'as vidé
Rentre à la maison
Mais la maison est en verre maintenant
Je suis ici
À un jet de pierre
Rentre à la maison
Mais la maison est en verre maintenant
Je suis ici
À un jet de pierre
Rentre à la maison
Mais la maison est en verre maintenant
Je suis ici
À un jet de pierre
Mais nous étions un art gaspillé
Je pourrais chanter une chanson maintenant
Qui pourrait arracher une âme
Et tu sais comment, oui
Et je pourrais brûler toute ma vie
Essayer de trouver un terrain d'entente
Mais tu as éteint la flamme
Et maintenant la seule chose qui reste
Pour moi, c'est de courir
Je n'ai pas besoin d'une chose ou deux, plus maintenant
Parce que je pourrais chanter une chanson maintenant
Qui nous retournerait
Parce que tu m'as vidé