Текст и перевод песни Point of Grace - King Of The World

King Of The World

Spinning around on the tops of his feet
Smiles of the angels could not be so sweet
Wide blue eyes and picky-tails swirl
She's her daddy's girl
'Cause he knows the jokes that always make her laugh
He takes her for ice cream instead of her nap
At the end of the day by the light of the moon
They turn up the music in their living room
And she yells

Dance me, dance me around
Till my feet don't ever touch down
There's nothing better than being your girl
And if I am your princess, then daddy
You are the king of the world

It's funny how life moves in circles a time
To think not so long ago that face was mine
Houses get smaller we take different names
But some things in life stay the same

Dance me, dance me around
Till my feet don't ever touch down
There's nothing better than being your girl
And if I am your princess, then daddy
You are the king of the world

Someday she'll go off
And find a life of her own
And marry a good man
And make a happy home
Until she comes back
And sees with those same eyes
What time can not disguise

She walks through the door with that look on her face
'Cause daddy's brown hair has all turned to gray
They talk for hours, they cry and they laugh
Watching old movies and thinking back
Just as she turns to go
She says, "Hey dad
How about one for the road?"

Dance me, dance me around
Till my feet don't ever touch down
Dance me, dance me around
Till my feet don't ever touch down
'Cause there's nothing better than being your girl
No no, there's nothing better than being your girl
And if I am your princess, then daddy
You are the king of the world
King of the world

Spinning around on the tops of his feet
Smiles of the angels could not be so sweet

Roi du Monde

Tournant sur la pointe des pieds
Les sourires des anges ne pourraient pas être aussi doux
De grands yeux bleus et des tresses qui tourbillonnent
C'est la petite fille de son papa
Parce qu'il connaît les blagues qui la font toujours rire
Il l'emmène prendre une glace au lieu de la faire dormir
À la fin de la journée, à la lumière de la lune
Ils mettent la musique à fond dans leur salon
Et elle crie

Danse-moi, danse-moi autour
Jusqu'à ce que mes pieds ne touchent plus le sol
Il n'y a rien de mieux que d'être ta petite fille
Et si je suis ta princesse, alors papa
Tu es le roi du monde

C'est drôle comment la vie tourne en rond
Penser qu'il n'y a pas si longtemps, ce visage était le mien
Les maisons deviennent plus petites, on prend des noms différents
Mais certaines choses dans la vie restent les mêmes

Danse-moi, danse-moi autour
Jusqu'à ce que mes pieds ne touchent plus le sol
Il n'y a rien de mieux que d'être ta petite fille
Et si je suis ta princesse, alors papa
Tu es le roi du monde

Un jour elle s'en ira
Et trouvera une vie à elle
Et épousera un bon homme
Et fondera un foyer heureux
Jusqu'à ce qu'elle revienne
Et voit avec les mêmes yeux
Ce que le temps ne peut pas déguiser

Elle entre dans la maison avec ce regard sur son visage
Parce que les cheveux bruns de papa ont tous blanchis
Ils parlent pendant des heures, ils pleurent et ils rient
En regardant de vieux films et en se remémorant le passé
Au moment où elle se retourne pour partir
Elle dit : "Hé papa
On pourrait en faire une pour la route ?"

Danse-moi, danse-moi autour
Jusqu'à ce que mes pieds ne touchent plus le sol
Danse-moi, danse-moi autour
Jusqu'à ce que mes pieds ne touchent plus le sol
Parce qu'il n'y a rien de mieux que d'être ta petite fille
Non non, il n'y a rien de mieux que d'être ta petite fille
Et si je suis ta princesse, alors papa
Tu es le roi du monde
Roi du monde

Tournant sur la pointe des pieds
Les sourires des anges ne pourraient pas être aussi doux