My God - Point of Grace перевод на французский

My God

All my life You have been with me,
How could I, pretend not to see.
I was walkin on a line,
I was wasting precious time.

All I know is that You love me!
If I call, you will set me free.
It's a promise that You made,
It's the truth that will not change.

Ooh please help me to remember...

(Chorus)
My God has never let me down,
My God has turned my world around.
He loves me even though I know I don't deserve him!

My God has never turned away,
He's with me every single day!
He's broken all the chains and set this captive free.

Seems to you, all your hope is gone,
Never found a love that strong!
It's a chance you have to take!
A choice you've got to make.

I hope that you'll remember...

(Chorus)

My God will never let you down,
My God can turn your world around!
He loves us even though I know we don't deserve him!

My God will never turn away,
He's with you every single day!
He's broken all the chains and set this captive free, yeaaa!

Ahhhhhhh, hhuuuhh

My God will never let you down,
My God can turn your world around!
He loves us even though I know we don't deserve him!

My God will never turn away,
He's with you every single day!
He's broken all the chains and set this captive free, yeaaa!

My God has never let me down,
My God has turned my world around.
He loves me even though I know I don't deserve him!

My God has never turned away,
He's with me every single day!
He's broken all the chains and set this captive free.

(Fade out)

Mon Dieu

Toute ma vie, tu as été avec moi,
Comment pourrais-je prétendre ne pas te voir.
Je marchais sur une ligne,
Je perdais un temps précieux.

Tout ce que je sais, c'est que tu m'aimes !
Si je t'appelle, tu me libéreras.
C'est une promesse que tu as faite,
C'est la vérité qui ne changera pas.

Oh, aide-moi à me souvenir…

(Refrain)
Mon Dieu ne m'a jamais laissé tomber,
Mon Dieu a changé ma vie.
Il m'aime, même si je sais que je ne le mérite pas !

Mon Dieu ne s'est jamais détourné,
Il est avec moi chaque jour !
Il a brisé toutes les chaînes et libéré cette captive.

Il te semble que tout ton espoir est perdu,
Tu n'as jamais trouvé un amour aussi fort !
C'est une chance que tu dois prendre !
Un choix que tu dois faire.

J'espère que tu te souviendras…

(Refrain)

Mon Dieu ne te laissera jamais tomber,
Mon Dieu peut changer ta vie !
Il nous aime, même si je sais que nous ne le méritons pas !

Mon Dieu ne se détournera jamais,
Il est avec toi chaque jour !
Il a brisé toutes les chaînes et libéré cette captive, ouais !

Ahhhhhhh, hhuuuhh

Mon Dieu ne te laissera jamais tomber,
Mon Dieu peut changer ta vie !
Il nous aime, même si je sais que nous ne le méritons pas !

Mon Dieu ne se détournera jamais,
Il est avec toi chaque jour !
Il a brisé toutes les chaînes et libéré cette captive, ouais !

Mon Dieu ne m'a jamais laissé tomber,
Mon Dieu a changé ma vie.
Il m'aime, même si je sais que je ne le mérite pas !

Mon Dieu ne s'est jamais détourné,
Il est avec moi chaque jour !
Il a brisé toutes les chaînes et libéré cette captive.

(Fading out)