Текст и перевод песни Point of Grace - The Giver and the Gift

The Giver and the Gift

Three men and a star in the sky
Oh what I would give for a wisdom so bright
One girl with a journey to make
Oh how I wish I was that brave

Fearless, shameless, faith through the dark
How I wish I was as strong as they are

You say come to me, wait no more
I give you all you're asking for
Forget the lies this world has told
I'll wrap your life in linen gold
I'm more than just only
One night that's holy
I'm your star and I'm your wish
Cause I am both the giver and the gift

A child far away born in the night
Too young to know what is meant for his life
But he'll grow and he'll love more than anyone can
And the world's gonna see a light where he stands

He'll say come to me wait no more
I give you all you're asking for

Forget the lies this world has told
I'll wrap your life in linen gold
I'm more than just only
One night that's holy
I'm your star and I'm your wish
Cause I am both the giver and the gift

Christmas Eve, all I see
Is snow on the trees
And its white and it glows
That's how I want to be

And You say come to me wait no more
I give you all you're asking for
Forget the lies this world has told
I'll wrap your life in linen gold
I'm more than just only
One night that's holy
I'm your star and I'm your wish
Cause I am both the giver and the gift
The giver and the gift

Le donateur et le don

Trois hommes et une étoile dans le ciel
Oh, ce que je donnerais pour une sagesse si brillante
Une fille avec un voyage à faire
Oh, comme j'aimerais être aussi courageuse qu'elle

Sans peur, sans honte, la foi dans l'obscurité
Comme j'aimerais être aussi forte qu'elles

Tu dis viens à moi, n'attends plus
Je te donne tout ce que tu demandes
Oublie les mensonges que ce monde a racontés
J'envelopperai ta vie dans de l'or fin
Je suis plus que juste une seule
Nuit qui est sainte
Je suis ton étoile et je suis ton souhait
Car je suis à la fois le donateur et le don

Un enfant lointain né dans la nuit
Trop jeune pour savoir ce qui est destiné à sa vie
Mais il grandira et il aimera plus que quiconque ne peut
Et le monde va voir une lumière où il se tient

Il dira viens à moi, n'attends plus
Je te donne tout ce que tu demandes

Oublie les mensonges que ce monde a racontés
J'envelopperai ta vie dans de l'or fin
Je suis plus que juste une seule
Nuit qui est sainte
Je suis ton étoile et je suis ton souhait
Car je suis à la fois le donateur et le don

La veille de Noël, tout ce que je vois
C'est de la neige sur les arbres
Et elle est blanche et elle brille
C'est comme ça que je veux être

Et tu dis viens à moi, n'attends plus
Je te donne tout ce que tu demandes
Oublie les mensonges que ce monde a racontés
J'envelopperai ta vie dans de l'or fin
Je suis plus que juste une seule
Nuit qui est sainte
Je suis ton étoile et je suis ton souhait
Car je suis à la fois le donateur et le don
Le donateur et le don