Текст и перевод песни Point of Grace - Wildflower

Wildflower

She was the kind of girl that never quite fit in
Holes in her shoes and freckles on her skin
Every time she saw those school doors open wide
She'd wanna turn around and run back home and hide

She got used to being stuck at the back of the line
The kind that kept her head down
Most of the time
Secret dreams 'bout the boy in the high school band
And wake up thinking
She never had a chance

Chorus:
She's a wildflower
That's waitin' on a sunny day
Waitin' on the winds of change to blow
Just a red hot spark that's looking for a little flame, yeah
Trying to find the perfect place to grow
She's a wildflower

She makes a wish on every single star she sees
Yeah somewhere deep down she still believes
She prays every night before she goes to bed
Pretty soon her life is gonna change
She just doesn't know it yet

She's a wildflower
That's waitin' on a sunny day
Waitin' on the winds of change to blow
Just a red hot spark that's looking for a little flame, yeah
Trying to find the perfect place to grow
Yeah she's trying to find a place
She's a wildflower that's waiting on a sunny day
She's the secret that nobody knows
She's a wildflower, she's a wildflower, she's a wildflower

Fleur sauvage

Elle était du genre fille qui n'arrivait jamais à trouver sa place
Des trous dans ses chaussures et des taches de rousseur sur la peau
Chaque fois qu'elle voyait les portes de l'école s'ouvrir
Elle avait envie de faire demi-tour et de retourner se cacher à la maison

Elle s'est habituée à être coincée à l'arrière de la file
Le genre à garder la tête baissée
La plupart du temps
Des rêves secrets sur le garçon du groupe de musique du lycée
Et se réveiller en pensant
Elle n'avait aucune chance

Refrain:
Elle est une fleur sauvage
Qui attend un jour ensoleillé
Qui attend que les vents du changement soufflent
Juste une étincelle rougeoyante qui cherche une petite flamme, ouais
Essayer de trouver l'endroit idéal pour grandir
Elle est une fleur sauvage

Elle fait un vœu sur chaque étoile qu'elle voit
Oui, au fond d'elle, elle croit encore
Elle prie chaque nuit avant d'aller se coucher
Bientôt sa vie va changer
Elle ne le sait pas encore

Elle est une fleur sauvage
Qui attend un jour ensoleillé
Qui attend que les vents du changement soufflent
Juste une étincelle rougeoyante qui cherche une petite flamme, ouais
Essayer de trouver l'endroit idéal pour grandir
Oui, elle essaie de trouver un endroit
Elle est une fleur sauvage qui attend un jour ensoleillé
Elle est le secret que personne ne connaît
Elle est une fleur sauvage, elle est une fleur sauvage, elle est une fleur sauvage