PointDexter - Bad Habits - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PointDexter - Bad Habits




Bad Habits
Mauvaises habitudes
There's no escaping it this time
Il n'y a pas d'échappatoire cette fois
This bed's so empty and this pillow left with scents of you
Ce lit est si vide et cet oreiller est encore imprégné de ton parfum
I know it hurts like the first time
Je sais que ça fait mal comme la première fois
But a broken hearts just don't have a cure
Mais un cœur brisé n'a tout simplement pas de remède
Why is Love so dam hard
Pourquoi l'amour est-il si difficile ?
You made me a better
Tu as fait de moi un meilleur
A better man
Un meilleur homme
Well I know I got bad habits and my timing is even worse
Je sais que j'ai de mauvaises habitudes et que mon timing est encore pire
But without you the day just fades away
Mais sans toi, la journée s'estompe
Well these broken lights they fall apart
Ces lumières brisées se désagrègent
And the pieces fade just like my heart
Et les morceaux s'estompent comme mon cœur
Well I finally figure out
J'ai enfin compris
What I want, What I want, What I want
Ce que je veux, Ce que je veux, Ce que je veux
Too Solder on and become strong
Me reconstruire et devenir fort
To put you in the past
Te laisser dans le passé
And find a better way to make me heal
Et trouver une meilleure façon de me guérir
Well are you happy this time
Es-tu heureuse cette fois ?
With empty hands you're too insecure
Avec des mains vides, tu es trop incertaine
I know I got bad habits and my timing is even worse
Je sais que j'ai de mauvaises habitudes et que mon timing est encore pire
But without you the day just fades away
Mais sans toi, la journée s'estompe
Well these broken lights they fall apart
Ces lumières brisées se désagrègent
And the pieces fade just like my heart
Et les morceaux s'estompent comme mon cœur
Well I finally figure out
J'ai enfin compris
What I want, What I want, What I want
Ce que je veux, Ce que je veux, Ce que je veux
Well these broken lights they fall apart
Ces lumières brisées se désagrègent
And the pieces fade just like my heart
Et les morceaux s'estompent comme mon cœur
Well I finally figure out
J'ai enfin compris
What I want, What I want, What I want
Ce que je veux, Ce que je veux, Ce que je veux
I want to live
Je veux vivre





Авторы: Allen George, Arif Mardin, Yvette M Stevens, Fred Craig Mcfarlane

PointDexter - Neoanomaly
Альбом
Neoanomaly
дата релиза
25-01-2010



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.