Текст и перевод песни Points - N.Y.E.

N.Y.E.

Shady graves and grey decay
Another year, another day
Welcome to a different kind of voices in your head

Cut the cord and call a car
We've all forgotten who we are
Midnight strikes and all I want is resting in your bed

Are you holding out for me?
Are you lost out in the sea?
Cos I'm waiting now, on the edge of town while you sleep

New Year's Day, the day you knew
That I was still hung up on you
Crossed the bridges, rolled the dice and fell into your arms

And I'll never know, that gaze we shared;
If you were blind or unprepared
Midnight strikes and God, it's just another false alarm

Are you holding out for him?
Did he teach you how to swim?
'Cos I'm waiting now on the edge of town
While I watch you drown in the sea

Новый год

Мрачные могилы и серое увядание,
Ещё один год, ещё один день.
Добро пожаловать к новому типу голосов в твоей голове.

Обруби канат и вызови такси,
Мы все забыли, кто мы есть.
Полночь пробьёт, и всё, чего я хочу, — это покоиться в твоей постели.

Ты ждёшь меня?
Ты затерялась в море?
Ведь я жду сейчас, на краю города, пока ты спишь.

Новогодняя ночь, та самая, когда ты узнала,
Что я всё ещё одержим тобой.
Сжёг мосты, бросил жребий и упал в твои объятия.

И я никогда не узнаю, что значил тот взгляд, которым мы обменялись,
Была ли ты слепа или не готова.
Полночь пробьёт, и, Боже, это всего лишь очередная ложная тревога.

Ты ждёшь его?
Он научил тебя плавать?
Ведь я жду сейчас на краю города,
Пока смотрю, как ты тонешь в море.