Very Nice / Very Strange - Points перевод на немецкий

Very Nice / Very Strange

Hey
I just got off the train
And everything's the same
And everything has changed
Again

Once
I handled all the facts
And now I'm back to maps
The angles all askew
I'm lost alone and lost with you

Hey
I came back in the end
Another drunk weekend
Another lover I don't see

And the summers they faded too fast
In buildings that weren't guilt to last
And the winters they came on too soon
We'd shiver in every room

From the bar to the pen on the page
To the time we'd forgotten our age
Missing out was all the rage
Very nice, very strange

Hey
I just got off the train
The sunshine turned to rain
And everything remains the same

Grey
Everything's just grey
Another wasted day
There's nothing left to say, you stayed to play, I strayed

So far
So far from what I knew
It may be grey, at least it's true
Another lover lost at sea

But the summers they faded so fast
In buildings that weren't built to last
And the winters, they came on too soon
We'd huddle for warmth in the gloom

Now we're lawyers and bankers and thieves
And the woods won't make way for the trees
I'm still stuck behind the stage
Very nice, very strange

Sehr Schön / Sehr Seltsam

Hey
Ich bin gerade aus dem Zug gestiegen
Und alles ist gleich geblieben
Und alles hat sich verändert
Schon wieder

Einst
kannte ich alle Fakten
Und jetzt bin ich wieder auf Karten angewiesen
Die Winkel, alle verzerrt
Ich bin verloren, allein und verloren mit dir

Hey
Ich kam am Ende zurück
Ein weiteres betrunkenes Wochenende
Eine weitere Geliebte, die ich nicht sehe

Und die Sommer verblassten zu schnell
In Gebäuden, die nicht für die Ewigkeit gebaut waren
Und die Winter kamen zu früh
Wir zitterten in jedem Raum

Von der Bar zum Stift auf dem Papier
Zu der Zeit, als wir unser Alter vergaßen
Etwas zu verpassen war der letzte Schrei
Sehr schön, sehr seltsam

Hey
Ich bin gerade aus dem Zug gestiegen
Der Sonnenschein wurde zu Regen
Und alles bleibt gleich

Grau
Alles ist nur grau
Ein weiterer verschwendeter Tag
Es gibt nichts mehr zu sagen, du bist geblieben, um zu spielen, ich bin abgeschweift

So weit
So weit von dem, was ich kannte
Es mag grau sein, aber wenigstens ist es wahr
Eine weitere Geliebte, auf See verloren

Aber die Sommer verblassten so schnell
In Gebäuden, die nicht für die Ewigkeit gebaut waren
Und die Winter, sie kamen zu früh
Wir kauerten uns vor Wärme in der Dunkelheit zusammen

Jetzt sind wir Anwälte und Banker und Diebe
Und der Wald weicht nicht vor den Bäumen
Ich stecke immer noch hinter der Bühne fest
Sehr schön, sehr seltsam