New Kind of Love - Poise перевод на французский

New Kind of Love

Lily
My friend
We're older now, time has passed
How exactly did we end up here?

I know you're a
Strong woman
Silk hair behind you
You've always done exactly what you want

Is this how it ought to be?

What could I tell you?
To open you up
To a new kind of living
To a new kind of love

Theres always a place for you
With me
Whenever you need
Ill be here waiting

Expect
Only the same
When those who raised you caused you pain
All the patterns linger in your head

My blood
Is boiling
But I feel so powerless to him
I know I could lead to a consequence

Lily
Is this how it ought to be?

What could I tell you?
To open you up
To a new kind of living
To a new kind of love

Theres always a place for you
With me
Whenever you need
Ill be here waiting

Un Nouveau Genre d'Amour

Lily
Mon amie
Nous sommes plus âgés maintenant, le temps a passé
Comment en sommes-nous arrivés là ?

Je sais que tu es une
Femme forte
Cheveux de soie derrière toi
Tu as toujours fait exactement ce que tu voulais

Est-ce ainsi que les choses devraient être ?

Que pourrais-je te dire ?
Pour t'ouvrir
À une nouvelle façon de vivre
À un nouveau genre d'amour

Il y a toujours une place pour toi
Avec moi
Chaque fois que tu en as besoin
Je serai là à t'attendre

Attends-toi
Au même
Quand ceux qui t'ont élevée t'ont causé de la douleur
Tous les schémas persistent dans ta tête

Mon sang
Bout
Mais je me sens si impuissant face à lui
Je sais que je pourrais entraîner des conséquences

Lily
Est-ce ainsi que les choses devraient être ?

Que pourrais-je te dire ?
Pour t'ouvrir
À une nouvelle façon de vivre
À un nouveau genre d'amour

Il y a toujours une place pour toi
Avec moi
Chaque fois que tu en as besoin
Je serai là à t'attendre