Poise - Nothing You Can Say - перевод текста песни на французский

Nothing You Can Say - Poiseперевод на французский




Nothing You Can Say
Rien que tu puisses dire
Is there something
Y a-t-il quelque chose
In this tragedy you like to see?
Dans cette tragédie que tu aimes voir ?
Do you think to yourself
Penses-tu en toi-même
Oh, that should be me up there
Oh, ça devrait être moi là-haut
Well I don't know you
Eh bien, je ne te connais pas
But you got something to say?
Mais tu as quelque chose à dire ?
Now that i've lost someone?
Maintenant que j'ai perdu quelqu'un ?
There's nothing you'll alleviate
Il n'y a rien que tu puisses soulager
I didn't need you then
Je n'avais pas besoin de toi alors
And I don't need you now
Et je n'ai pas besoin de toi maintenant
I don't need you now
Je n'ai pas besoin de toi maintenant
I don't need you now
Je n'ai pas besoin de toi maintenant
Nothing that you could say
Rien de ce que tu pourrais dire
I don't already know
Que je ne sache déjà
I don't already know
Que je ne sache déjà
I don't already know
Que je ne sache déjà
And i'm sure that
Et je suis sûre que
Your intentions are good
Tes intentions sont bonnes
But you wanna hear your own voice
Mais tu veux entendre ta propre voix
Why would I want to talk to you?
Pourquoi voudrais-je te parler ?
You think you want a part in this
Tu penses que tu veux un rôle là-dedans
I promise you, you don't
Je te promets, tu n'en veux pas
It's paralyzing
C'est paralysant
It's not so romantic up close
Ce n'est pas si romantique de près
I didn't need you then
Je n'avais pas besoin de toi alors
And I don't need you now
Et je n'ai pas besoin de toi maintenant
I don't need you now
Je n'ai pas besoin de toi maintenant
I don't need you now
Je n'ai pas besoin de toi maintenant
Nothing that you could say
Rien de ce que tu pourrais dire
I don't already know
Que je ne sache déjà
I don't already know
Que je ne sache déjà
I don't already know
Que je ne sache déjà
I didn't need you then
Je n'avais pas besoin de toi alors
And I don't need you now
Et je n'ai pas besoin de toi maintenant
I don't need you now
Je n'ai pas besoin de toi maintenant
I don't need you now
Je n'ai pas besoin de toi maintenant
Nothing that you could say
Rien de ce que tu pourrais dire
I don't already know
Que je ne sache déjà
I don't already know
Que je ne sache déjà
I don't already know
Que je ne sache déjà





Авторы: Lucia Murphy, Samuel Skinner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.