Seethe - Poise перевод на французский

Seethe

Is it cause I've bared my teeth
That I'm owed nothing
Though blunted, intimidating

I'm bones of everyone
Still I've yet to succumb
To a threat so lopsided

Eagerly you speak for
A plight you've not endured
Postured like a moralist
But spewing only empty words

I can't convince you
When your livelihood
Depends on
A lack of understanding
What could you learn?
When you depend on
Willful ignorance

Plainly an opportunist
Upholding no one but yourself
While i go on without regrets
You've lost the trust of everyone else

Bouillonnement

Est-ce parce que j'ai montré les dents
Que je ne mérite rien ?
Bien qu'émoussées, intimidantes.

Je suis les os de chacun,
Pourtant je n'ai pas encore succombé
À une menace si déséquilibrée.

Tu parles avec empressement d'une
Détresse que tu n'as pas endurée,
Posturé comme un moraliste
Mais ne crachant que des paroles vides.

Je ne peux pas te convaincre
Quand ton gagne-pain
Dépend d'un
Manque de compréhension.
Que pourrais-tu apprendre ?
Quand tu depends d'une
Ignorance délibérée.

Clairement un opportuniste,
Ne soutenant que toi-même
Tandis que je continue sans regrets,
Tu as perdu la confiance de tous les autres.