Thicker Than Blood - Poise перевод на немецкий

Thicker Than Blood

Oh my friend I
Wanna be the one
Knows you better
More than anyone

Cause you make me
Feel just like a kid
Rosy-cheeked and
Smiling so big

Yeah you changed me
You shed my pride
All that that I thought
That I had to hide

Need protection
Let there be water
Thicker than blood

Won't ever have your trust
Won't ever have your trust, because
I care for you too much
I couldn't be the one to judge

If you're hurting
Then I will be too
Sinking into
This quicksand with you

And I don't care
Where the hell you are
Give me this much
Answer the fucking phone

And just tell me
That you're not dead
Not who I was
Before they found him

I thought maybe
I'd make you happy
Should've known it
Was a fantasy

Won't ever have your trust
Won't ever have your trust, because
I care for you too much
I couldn't be the one to judge

Won't ever have your trust
Won't ever have your trust, because
I care for you too much
I couldn't be the one to judge

Dicker als Blut

Oh mein Freund, ich
will diejenige sein, die
dich besser kennt
als jeder andere

Denn du gibst mir
das Gefühl, ein Kind zu sein
rosige Wangen und
ein breites Lächeln

Ja, du hast mich verändert
hast meinen Stolz abgelegt
all das, was ich dachte
verbergen zu müssen

Brauche Schutz
Lass Wasser entstehen
das dicker ist als Blut

Werde nie dein Vertrauen haben
Werde nie dein Vertrauen haben, weil
ich dich zu sehr mag
Ich könnte nicht diejenige sein, die urteilt

Wenn du verletzt bist
dann werde ich es auch sein
und versinke mit dir
in diesem Treibsand

Und es ist mir egal
wo zum Teufel du bist
Gib mir so viel
Geh ans verdammte Telefon

Und sag mir einfach
dass du nicht tot bist
Nicht die, die ich war
bevor sie ihn fanden

Ich dachte, vielleicht
würde ich dich glücklich machen
Hätte wissen müssen
dass es eine Fantasie war

Werde nie dein Vertrauen haben
Werde nie dein Vertrauen haben, weil
ich dich zu sehr mag
Ich könnte nicht diejenige sein, die urteilt

Werde nie dein Vertrauen haben
Werde nie dein Vertrauen haben, weil
ich dich zu sehr mag
Ich könnte nicht diejenige sein, die urteilt