Bad Influence - Poison Clan перевод на немецкий

Bad Influence

Okay class, now as you know
Excuse me, nah, fuck all that!

The motherfucking Poison Clan is up for bad
I'm Debonaire, the devil's dad
Everybody take a seat, get your pen and pad
Very good, you're doing excellent so far
Now it's time to begin the seminar
Today's teacher is Deb and J.T
Lesson number one, a nigga must be a real bad influence, I mean funny
Turn a good kid into a schoolyard bunny
Make him steal cars from Jags to Benz'
Maybe even sell some chips to gangsters
I'll buy a couple of keys and make sales
Get the fast money, get in and out of jail
I got it good, that's the way I am
I'm too rude to say "Yes man, I give a damn!"
About a parent or guardian since
Debonaire is a real bad influence!

Bad son of a bitch

Check it out, I'm called a bad influence also
And to tell the truth, you should all know
But still, take my advice
And go play dice, hijack a heist
Be a criminal, an ice cold G
And trifle with the rifle shootin' police
Bein' rich, you got to be sharp as a knife, I'm spoiled rotten
Never worked a day in my life
I got paid with a blade, and caught with a gauge
But they couldn't do me nothing I was underage
So yo, you should never ever have fear, cause they can't front with you in your juvenile years
And besides, even if they try that shit
You're a bad motherfucker, you can deal with it
I turn nice school boys into a group of thugs
This'll strain your brain, like cocaine, worthy drug
And I saw those who've been convinced, JT's what you call a bad influence!

Bad son of a bitch

Niggas admired me once I spoke
My advice is compell and provoke
Any brother on the block can be a hood
Sell dope on the corner, not to be good
Parents be wanting kids to be nerds
But Debonaire says that's for the birds
Like gettin' a job, workin' hard for food
What you need's a flashlight and burglary tools
Drop out of school, get a G-E-D
Get on welfare, cause that's cash for free
On the side, you're gonna need a tax-free income
Just like me and old Deb might think 'em
Stupid or ignorant you must be jealous
Parents don't never mean a word they tell us
The ones I found out ever since
I've been a real bad influence!

Bad son of a bitch

What the hell is a natural high, that's fiction
Believe us, they all fear meth addiction
You gotta be trippin' off a sense of budder
Speed or crack, it's word to my mother
You can't work bossed-up like consequences
Jump off roofs, climb barb-wire fences
It's too late to straighten up, because you blew it
If smoking crack makes you feel good, do it
Snortin' a little budder, ain't about nothing
Say no to drug campaigns, they be frontin'
Thinking you stupid, they just playing the twelves
But we know, they want all the drugs for themselves
So to hell with them, well you don't have to quit
I'll bank all those, who smoke the shit
Start robbing old people and things of that sort
Cause ain't shit illegal until you get caught
And it's alright to list your sins
JT is what you call a bad influence!

Bad son of a bitch
Bad son of a bitch
Bad son of a bitch

Bad son of a bitch

Schlechter Einfluss

Okay Klasse, wie ihr wisst
Entschuldigung, nee, scheiß drauf!

Die verdammte Poison Clan ist bereit für Schlechtes
Ich bin Debonaire, der Vater des Teufels
Setzt euch alle, holt eure Stifte und Blöcke raus
Sehr gut, ihr macht das bisher ausgezeichnet
Jetzt ist es Zeit, mit dem Seminar zu beginnen
Die heutigen Lehrer sind Deb und J.T
Lektion Nummer eins, ein Kerl muss ein wirklich schlechter Einfluss sein, ich meine, krass
Mach aus einem guten Kind einen Schulhof-Hasen
Bring ihn dazu, Autos zu stehlen, von Jags bis Benz
Vielleicht sogar, ein paar Teile an Gangster zu verkaufen
Ich kaufe ein paar Kilos und mache Verkäufe
Komm schnell an Geld, geh rein und raus aus dem Knast
Mir geht's gut, so bin ich nun mal
Ich bin zu krass, um "Ja, Mann, ist mir doch egal!" zu sagen
Über einen Elternteil oder Vormund, denn
Debonaire ist ein wirklich schlechter Einfluss!

Böser Mistkerl

Pass auf, ich werde auch als schlechter Einfluss bezeichnet
Und um die Wahrheit zu sagen, solltet ihr alle wissen
Aber trotzdem, nimm meinen Rat an, Schätzchen
Und geh würfeln, plane einen Überfall
Sei ein Krimineller, ein eiskalter G
Und spiel mit dem Gewehr, erschieß' Polizisten
Um reich zu sein, musst du scharf wie ein Messer sein, ich bin total verwöhnt
Hab noch nie einen Tag in meinem Leben gearbeitet
Ich wurde mit einer Klinge bezahlt und mit einer Knarre erwischt
Aber sie konnten mir nichts anhaben, ich war minderjährig
Also, du solltest niemals Angst haben, denn sie können dir in deinen jungen Jahren nichts anhaben.
Und außerdem, selbst wenn sie diesen Scheiß versuchen
Du bist ein harter Mistkerl, du kannst damit umgehen
Ich mache aus netten Schuljungen eine Gruppe von Schlägern
Das wird dein Gehirn belasten, wie Kokain, eine gefährliche Droge
Und ich sah diejenigen, die überzeugt wurden, JT ist das, was man einen schlechten Einfluss nennt!

Böser Mistkerl

Typen bewunderten mich, sobald ich sprach
Mein Rat ist, zu zwingen und zu provozieren
Jeder Bruder im Block kann ein Gangster sein
Verkaufe Drogen an der Ecke, sei nicht brav
Eltern wollen, dass ihre Kinder Streber werden
Aber Debonaire sagt, das ist was für Spießer
Wie einen Job zu bekommen, hart für Essen zu arbeiten
Was du brauchst, ist eine Taschenlampe und Einbruchswerkzeug
Schmeiß die Schule hin, mach einen Hauptschulabschluss
Geh zum Sozialamt, denn das ist Geld umsonst
Nebenbei brauchst du ein steuerfreies Einkommen
Genau wie ich und der alte Deb könnten sie denken
Dumm oder ignorant, du musst eifersüchtig sein
Eltern meinen nie ein Wort von dem, was sie uns sagen
Die, die ich seitdem herausgefunden habe
Ich bin ein wirklich schlechter Einfluss gewesen!

Böser Mistkerl

Was zum Teufel ist ein natürlicher Rausch, das ist doch Quatsch
Glaub uns, sie alle fürchten die Meth-Sucht
Du musst auf einem Trip sein, von einem Stück Butter
Speed oder Crack, das ist das Wort meiner Mutter
Du kannst nicht wie Konsequenzen boss-mäßig arbeiten
Spring von Dächern, klettere über Stacheldrahtzäune
Es ist zu spät, um sich zu bessern, weil du es vermasselt hast
Wenn Crack rauchen dich gut fühlen lässt, dann tu es
Ein bisschen Butter zu schnupfen, ist doch kein Ding
Sag nein zu Drogenkampagnen, die machen nur einen auf
Sie halten dich für dumm, sie spielen nur die Zwölfen
Aber wir wissen, sie wollen die Drogen alle für sich selbst
Also zum Teufel mit ihnen, du musst nicht aufhören, Kleine
Ich unterstütze alle, die den Scheiß rauchen
Fang an, alte Leute auszurauben und solche Sachen
Denn nichts ist illegal, bis du erwischt wirst
Und es ist in Ordnung, deine Sünden aufzulisten
JT ist das, was man einen schlechten Einfluss nennt!

Böser Mistkerl
Böser Mistkerl
Böser Mistkerl

Böser Mistkerl