Poison Kid feat. Diso - Una Llamada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Poison Kid feat. Diso - Una Llamada




Una Llamada
Un Appel
Baby no hace falta na' más
Bébé, il ne faut rien de plus
Que una llamada
Qu'un appel
Para que nos comamos
Pour qu'on se dévore
Y nos quitemos toas' esas ganas
Et qu'on se débarrasse de toutes ces envies
Pero se hace tarde y más bebé si estás él
Mais il se fait tard, et encore plus, bébé, si tu es avec lui
Me mata el recordarte
Me rappeler de toi me tue
Y sentir en la cama el perfume de tu piel
Et sentir le parfum de ta peau dans le lit
Baby no hace falta na' más
Bébé, il ne faut rien de plus
Que una llamada
Qu'un appel
Tu llama cuando sea que no te negaré nada
Appelle quand tu veux, je ne te refuserai rien
Si estás lejos me consume la pena
Si tu es loin, la tristesse me dévore
En las noches falta tu calor, nena
La nuit, ta chaleur me manque, ma chérie
No tenerte aquí será mi condena
Ne pas t'avoir ici sera ma condamnation
Por no valorarte mami, eso me quema
Ne pas t'avoir appréciée, maman, ça me brûle
Te tuve que perder pa' ver la falta que me hacía'
Je devais te perdre pour voir combien tu me manquais
Cuando hacíamos el amor bebé parecía poesía
Quand on faisait l'amour, bébé, ça ressemblait à de la poésie
No importa lo que la gente ni que tu mai' decía
Peu importe ce que les gens disent ou ce que ta mère disait
Que no soy delincuente, pero si te robaría
Que je ne suis pas un criminel, mais que je te volerais
Y que estoy loco
Et que je suis fou
Pensando en cómo volver a verte
En pensant à comment te revoir
El tiempo avanzando y yo más maldigo mi suerte
Le temps avance et je maudis encore plus ma chance
Si pudiera devolver el tiempo
Si je pouvais remonter le temps
Juro que no podría perderte
Je jure que je ne te perdrais pas
Se supone que lo que no te mata
On suppose que ce qui ne te tue pas
Baby, te hace más fuerte
Bébé, te rend plus fort
Pero sigo aquí buscándote
Mais je suis toujours là, à te chercher
El party lleno e' shortys, pero no estás
La fête est pleine de filles, mais tu n'es pas
Sólo por mi nombre están tentándome
Elles me tentent juste pour mon nom
Pero tengo claro que niuna' quiere como
Mais j'ai compris que personne ne t'aime comme moi
Pero sigo aquí buscándote
Mais je suis toujours là, à te chercher
El party lleno e' shortys, pero no estás
La fête est pleine de filles, mais tu n'es pas
Sólo por mi nombre están tentándome
Elles me tentent juste pour mon nom
Pero tengo claro que niuna' quiere como
Mais j'ai compris que personne ne t'aime comme moi
Hace rato que te busco (te busco oh)
Il y a longtemps que je te cherche (je te cherche oh)
Por niun' lao' te encuentro (te encuentro)
Je ne te trouve nulle part (je te trouve)
No ni dónde buscar (no ni dónde buscar)
Je ne sais même pas chercher (je ne sais même pas chercher)
Pa' pillarme con tu cuerpo (oh uh oh)
Pour me retrouver avec ton corps (oh uh oh)
Hace rato que te busco y todo pasa bien
Il y a longtemps que je te cherche et tout va bien
Bien lento (oh uh oh)
Bien lentement (oh uh oh)
Desde que no te tengo, baby
Depuis que je ne t'ai plus, bébé
Por niun' lao' te encuentro
Je ne te trouve nulle part
Hace rato que ando heavy
Il y a longtemps que je suis lourd
Viéndome la peli
En regardant mon film
Recordando esa vez que te vi
Me souvenant de la fois je t'ai vu
Cuando fumamos mari'
Quand on a fumé de l'herbe
Tears no falling
Tears no falling
De aquel rato no me siento feli'
Je ne me sens pas heureux de ce moment-là
Pierdo el miedo no queda nada
Je perds la peur, il ne reste rien
No quiero que me busque más otra shawty
Je ne veux plus que d'autres filles me cherchent
Me enganche a lo malo y es la que hay
Je suis accroché au mauvais côté et c'est comme ça
Sigo too' pa' ti suéltame un calling
Je suis toujours à toi, envoie-moi un appel
Baby, no hace falta na' más
Bébé, il ne faut rien de plus
Que una llamada
Qu'un appel
Para que nos comamos
Pour qu'on se dévore
Y nos quitemos toas' esas ganas
Et qu'on se débarrasse de toutes ces envies
Pero se hace tarde y más bebé si estás él
Mais il se fait tard, et encore plus, bébé, si tu es avec lui
Me mata el recordarte
Me rappeler de toi me tue
Y sentir en la cama el perfume de tu piel
Et sentir le parfum de ta peau dans le lit
Baby no hace falta na' más
Bébé, il ne faut rien de plus
Que una llamada
Qu'un appel
Tu llama cuando sea que no te negaré nada
Appelle quand tu veux, je ne te refuserai rien
Si estás lejos me consume la pena
Si tu es loin, la tristesse me dévore
En las noches falta tu calor, nena
La nuit, ta chaleur me manque, ma chérie
No tenerte aquí será mi condena
Ne pas t'avoir ici sera ma condamnation
Por no valorarte mami, eso me quema
Ne pas t'avoir appréciée, maman, ça me brûle





Авторы: Vicente Mateluna

Poison Kid feat. Diso - Una Llamada (feat. Diso) - Single
Альбом
Una Llamada (feat. Diso) - Single
дата релиза
15-02-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.