Текст и перевод песни Poison Kid - Sigo Olvidandote

Sigo Olvidandote

Uh-uh-uh
Yah-ah
Airlaps (airlaps)
Poison
Uh-uh-uh
Yeah, yeah
(Uh)

Mírame como si fuera la última ve' (la última ve')
Baby, sabe' que yo pongo el mundo a tus pie', yeah
Pero ya es tarde y sé que hay otro llamándote, eh
Pero estás mintiéndote, yeah
Porque no puedes sacarme de ti ni borrarme de tu piel (uh, uh)

Baby, en este mundo nadie es perfecto
Estas droga' ya no me hacen efecto
Yo siguiendo la silueta 'e tu cuerpo y me mato pensándote
A la noche ya no te mando texto'
'Toy fumando y olvidando to' el resto
Mientras más pasan la' hora' estas
Gana' me devoran, pero sigo olvidándote

Contando dinero, botando las pena', ey
Camino en el fuego pero ya no quema, ey
Sumando má' cero', llegan más problema'
Bebé, yo no soy el de ayer
Eh
Tuve que sufrir pa' entender (tuve que sufrir pa' entender), yeah
Y aunque lo queramo' no puede ser
(Y aunque lo queramo', no puede ser)

Baby, en este mundo nadie es perfecto
Estas droga' ya no me hacen efecto
Yo siguiendo la silueta 'e tu—
Estas droga' ya no me hacen efecto
Yo siguiendo la silueta 'e tu cuerpo y me mato pensándote
Por la noche ya no te mando texto'
'Toy fumando y olvidando to' el resto
Mientras más pasan la' hora' estas
Gana' me devoran, pero sigo olvidándote

(Sigo olvidándote)
(Sigo olvidándote)
(Sigo olvidándote)
Por todo lo que hiciste, eh
'Toy olvidándote
Borro con un gloria y un whisky
Baby, voy a perder
Baby, no vo'a volver
Baby, voy a perder (sigo olvidándote)

Sigo olvidando (sigo olvidándote)
Te sigo olvidando, bebé (sigo olvidándote)
Sigo olvidando (sigo olvidándote)
Sigo olvidando, bebé (sigo olvidándote)
Sigo olvidándote (sigo olvidándote...)
Airlaps (sigo olvidándote)
Adimensional

Estas droga' ya no me hacen efecto
Estas droga' ya no me hacen efecto
Estas droga' ya no me hacen efecto
Estas droga' ya no me hacen efecto

Je continue de t'oublier

Uh-uh-uh
Yah-ah
Airlaps (airlaps)
Poison
Uh-uh-uh
Yeah, yeah
(Uh)

Regarde-moi comme si c'était la dernière fois (la dernière fois)
Chérie, tu sais que je mets le monde à tes pieds, yeah
Mais il est trop tard et je sais qu'un autre t'appelle, eh
Mais tu te mens à toi-même, yeah
Parce que tu ne peux pas me sortir de toi ni m'effacer de ta peau (uh, uh)

Chérie, dans ce monde personne n'est parfait
Ces drogues n'ont plus aucun effet sur moi
Je suis la silhouette de ton corps et je me tue à penser à toi
La nuit, je ne t'envoie plus de messages
Je fume et j'oublie tout le reste
Plus les heures passent, ces
Gains me dévorent, mais je continue de t'oublier

Je compte l'argent, je jette les peines, ey
Je marche dans le feu, mais il ne brûle plus, ey
J'ajoute plus de zéros, les problèmes arrivent
Bébé, je ne suis plus celui d'hier
Eh
J'ai dû souffrir pour comprendre (j'ai dû souffrir pour comprendre), yeah
Et même si nous le voulons, ça ne peut pas être
(Et même si nous le voulons, ça ne peut pas être)

Chérie, dans ce monde personne n'est parfait
Ces drogues n'ont plus aucun effet sur moi
Je suis la silhouette de ton—
Ces drogues n'ont plus aucun effet sur moi
Je suis la silhouette de ton corps et je me tue à penser à toi
La nuit, je ne t'envoie plus de messages
Je fume et j'oublie tout le reste
Plus les heures passent, ces
Gains me dévorent, mais je continue de t'oublier

(Je continue de t'oublier)
(Je continue de t'oublier)
(Je continue de t'oublier)
Pour tout ce que tu as fait, eh
Je t'oublie
Je nettoie avec de la gloire et du whisky
Chérie, je vais perdre
Chérie, je ne reviendrai pas
Chérie, je vais perdre (je continue de t'oublier)

Je continue d'oublier (je continue de t'oublier)
Je continue de t'oublier, bébé (je continue de t'oublier)
Je continue d'oublier (je continue de t'oublier)
Je continue de t'oublier, bébé (je continue de t'oublier)
Je continue de t'oublier (je continue de t'oublier...)
Airlaps (je continue de t'oublier)
Adimensionnel

Ces drogues n'ont plus aucun effet sur moi
Ces drogues n'ont plus aucun effet sur moi
Ces drogues n'ont plus aucun effet sur moi
Ces drogues n'ont plus aucun effet sur moi