Poison - Be the One - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Poison - Be the One




So you want to talk about the pain
Так ты хочешь поговорить о боли
Talk to me, please explain
Поговори со мной, пожалуйста, объясни.
Maybe I know what your going through
Может быть, я знаю, что ты переживаешь.
You got so much pain to hide
Тебе нужно скрывать так много боли.
You keep it locked up deep inside
Ты держишь его запертым глубоко внутри.
In a room no one gets to
В комнате, куда никто не доберется.
I can′t feel the way you feel
Я не могу чувствовать то, что чувствуешь ты.
Maybe i, I've got those same scars, same scars to heal
Может быть, у меня есть те же самые шрамы, те же самые шрамы, которые нужно залечить.
Wish you′ve got to understand
Жаль, что ты не понимаешь,
I want to be the only man to
что я хочу быть единственным мужчиной, который ...
Ever touch you baby
Я когда нибудь прикасался к тебе детка
To ever...
Чтобы когда-нибудь...
Chorus:
Припев:
I'll be there should the sun go down
Я буду там, когда зайдет солнце.
Lift you up to a higher ground
Поднимите вас на более высокую землю.
Let me in, let me be the one
Впусти меня, позволь мне быть единственным.
I'll be there should you fall from grace
Я буду рядом, если ты впадешь в немилость.
Wipe those tear drops from your face
Сотри слезы со своего лица.
I see no more damage done
Я больше не вижу причиненного вреда.
Baby, baby,
Детка, детка,
Just let me be the one
Просто позволь мне быть единственным.
I want to be the one to shelter you
Я хочу быть тем, кто защитит тебя.
Should the rains come down
Должны ли начаться дожди
Never let you drown
Никогда не позволю тебе утонуть.
I′ll pull you through
Я вытащу тебя.
I want to hear you when you scream
Я хочу слышать, как ты кричишь.
Be your prince when you dream
Будь своим принцем, когда мечтаешь.
Hold you close when you cry
Обнимаю тебя крепко, когда ты плачешь.
I said...
Я сказал...
I want to feel your love, your hate
Я хочу чувствовать твою любовь, твою ненависть.
Should you be lost, I′ll bear your cross of pain
Если ты потеряешься, я понесу твой крест боли.
Love seal your fate
Любовь запечатай свою судьбу
I'll comfort you in fits of rage
Я буду утешать тебя в приступах ярости.
I′ll be the book you can turn the page, and
Я буду книгой, которую ты можешь перевернуть, и
I'll still love baby
Я все равно буду любить тебя, детка.
I′ll still...
Я все равно...
Chorus
Хор
I gotta touch you I'll see no more damage done
Я должен прикоснуться к тебе и больше не увижу никакого вреда
You gotta let me
Ты должен позволить мне ...
Solo
Сольный
I hear the hurt I hear the scars
Я слышу боль, я слышу шрамы.
You can lay your hand right down across my heart
Ты можешь положить свою руку прямо на мое сердце.
Then you′ll learn to understand
Тогда ты поймешь,
I want to be the only man to
что я хочу быть единственным мужчиной, который ...
Ever touch you baby, ever touch you baby ever
Когда-нибудь трогал тебя, детка, когда-нибудь трогал тебя ребенок на свете
Chorus
Хор
I'll be calm in fits of rage
Я буду спокойна в приступах ярости.
Hold you close in times of pain
Крепко обнимаю тебя во время боли.
I see more damage done
Я вижу еще больше разрушений.
Baby, baby, you got to let me be the one
Детка, детка, ты должна позволить мне быть единственной.





Авторы: B. Dall, B. Michaels, R. Rockett, B. Sarageno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.