Текст и перевод песни Poison - Face the Hangman
Looking
for
what
i
need
Ищу
то,
что
мне
нужно.
I
heard
a
tale
that
somewhere
Я
слышал
историю,
что
где-то
...
That
a
dude
had
a
real
go
at
me
Что
один
чувак
действительно
напал
на
меня
So
like
a
rat
race
cowboy
Это
похоже
на
крысиные
бега
ковбой
I
slipped
into
the
human
zoo
Я
проскользнул
в
человеческий
зоопарк.
Headed
down
some
trouble
Направляясь
к
какой-то
неприятности
Got
myself
a
drink
or
two
Выпил
пару
стаканчиков
Well
i
took
to
the
streets
И
вышел
на
улицу.
And
i
took
to
the
bars
И
я
пошел
в
бар.
Marched
right
in
but
i
didn′t
get
far
Двинулся
вперед,
но
далеко
не
ушел.
Manager
said
hey
boy
there's
the
door
Менеджер
сказал
Эй
парень
вон
дверь
But
i
didn′t
leave
until
i
evened
the
score
Но
я
не
ушел,
пока
не
сравнял
счет.
I
gotta
face
the
hangman
Я
должен
встретиться
лицом
к
лицу
с
палачом
Gotta
pay
for
what
i
done
Я
должен
заплатить
за
то,
что
сделал.
I
gotta
face
the
hangman
Я
должен
встретиться
с
палачом
лицом
к
лицу
Or
by
the
noose
i
swing
Или
в
петле,
которую
я
раскачиваю.
In
the
morning
sun
В
лучах
утреннего
солнца
Like
a
tipsy
gypsy
Как
подвыпившая
цыганка.
Looking
like
i'd
been
had
Я
выглядела
так,
будто
меня
обокрали.
But
like
the
story
says
Но
как
говорится
в
истории
This
wild-eyed
boy
is
bad
Этот
парень
с
дикими
глазами
плохой.
I
got
a
police
squad
car
У
меня
полицейская
машина.
Taxi
to
the
local
slam
Такси
до
местного
слэма
Son
you're
gonna
pay
for
what
you′ve
done
Сынок
ты
заплатишь
за
то
что
сделал
But
i
don′t
give
a
damn
Но
мне
плевать.
Just
cause
i
like
to
drink
and
dance
all
night
Просто
потому
что
я
люблю
пить
и
танцевать
всю
ночь
напролет
An
alley
cat
brawl
in
an
old
fist
fight
Уличная
кошачья
драка
в
старом
кулачном
бою
Give
me
no
lip
boy
or
i'll
kick
you
in
the
mouth
Не
губи
меня,
парень,
или
я
дам
тебе
в
рот.
Watch
you
head
fly
north
and
your
teeth
fly
south
Смотри,
Как
твоя
голова
летит
на
север,
а
зубы-на
юг.
Now
the
judge
looked
and
me
and
said
Судья
посмотрел
на
меня
и
сказал:
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: B. Dall, B. Michaels, R. Rockett, B. Sarageno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.