Let It Play - Poison перевод на русский

Let It Play

When I hear the music
Whoo!
Lord, gonna let it play
Something like that, do it!

When I get up, I wanna walk outside
I got a achin' head, I just fall apart
I'm runnin' late, the boss is bitchin'
I go outside, and the car don't start

Well, I don't mean to bitch, I swear
We all got our cross to bear

But when I hear the music
All my troubles just fade away
I hear the music
Let it play, gonna let it play
When I hear the music
The sun comes out, I see the day
I hear the music
Let it play, gonna let it play

This rented space is gettin' laid to waste
The lines on my face ain't growin' older
I got a stitch in time that's gonna save my mind
The weight of the world is off my shoulders

Soon, I won't have a place to fit
I crossed that bridge, but I couldn't get

But when I hear the music
All my troubles just fade away
I hear the music
Let it play, gonna let it play
When I hear the music
The sun comes out, I see the day
I hear the music
Let it play, gonna let it play

I said, bop-doo-bopity-bop
Bo-diddley, rop-doo-boppity-bop
Rop-doo-boppity-bop
Bo-diddley, rop-doo-boppity-bop
When I hear the music
Lord, gonna let it play
When I hear the music
Lord, gonna let it play
Let it play, let it play, let it play, let it play, let it play

When I hear the music
All my troubles just fade away
I hear the music
Let it play, gonna let it play
When I hear the music
The sun comes out, I see the day
I hear the music
Let it play, gonna let it play
One, two, three, four!

All I need is the music, let it play
Mr. Rocket on the drums, give it to me!
Whoo, come on, Rhea!
Come on, I'm gonna need your helping hands now
Miami, I gotta tell you, baby
We're gonna work up a sweat here tonight
I can feel it now, oh, it's comin'
Mr. Bobby Doll, give me bass, do it!

Дай Музыке Звучать

Когда я слышу музыку
Ух!
Господи, я позволю ей играть
Что-то вроде этого, давай!

Когда я просыпаюсь, я хочу выйти на улицу
У меня раскалывается голова, я просто разваливаюсь на части
Я опаздываю, начальник ругается
Я выхожу, а машина не заводится

Ну, я не хочу жаловаться, клянусь
У всех нас есть свой крест

Но когда я слышу музыку
Все мои проблемы просто исчезают
Я слышу музыку
Дай ей играть, я позволю ей играть
Когда я слышу музыку
Солнце выходит, я вижу день
Я слышу музыку
Дай ей играть, я позволю ей играть

Это арендованное место приходит в упадок
Морщины на моем лице не становятся глубже
У меня есть шанс все исправить, который спасет мой разум
Бремя мира спадает с моих плеч

Вскоре у меня не останется места
Я перешел этот мост, но не смог

Но когда я слышу музыку
Все мои проблемы просто исчезают
Я слышу музыку
Дай ей играть, я позволю ей играть
Когда я слышу музыку
Солнце выходит, я вижу день
Я слышу музыку
Дай ей играть, я позволю ей играть

Я сказал, боп-ду-бопити-боп
Бо-диддли, роп-ду-бопити-боп
Роп-ду-бопити-боп
Бо-диддли, роп-ду-бопити-боп
Когда я слышу музыку
Господи, я позволю ей играть
Когда я слышу музыку
Господи, я позволю ей играть
Дай ей играть, дай ей играть, дай ей играть, дай ей играть, дай ей играть

Когда я слышу музыку
Все мои проблемы просто исчезают
Я слышу музыку
Дай ей играть, я позволю ей играть
Когда я слышу музыку
Солнце выходит, я вижу день
Я слышу музыку
Дай ей играть, я позволю ей играть
Раз, два, три, четыре!

Все, что мне нужно, это музыка, дай ей играть
Мистер Рокет за барабанами, давай, детка!
Ух, давай, Рия!
Ну же, мне понадобится твоя помощь сейчас
Майами, я должен тебе сказать, милая
Мы сегодня попотеем
Я чувствую это сейчас, о, это приближается
Мистер Бобби Долл, дай мне бас, давай!