Stupid, Stoned & Dumb - Poison перевод на русский

Stupid, Stoned & Dumb

My baby said she don′t want to see my face
She kicked me right on out of her place
Now I'm back with the band and my girl is long gone
She broke my heart bad so I wrote down this song

I′m about as sad as they come
Yeah, I'm stupid, stoned & dumb
I'm a pretty pitiful sight
Lately, I can′t get myself right

Boys, I can′t get this girl out of my head
I just know she's got another man in her bed
They said, "Bret, let us give you some advice
In Hollywood, love don′t come easy, it comes at a price"

So your girlfriend is a dancer and she makes love for money
Used to get it free we really think you're lucky
Loves a two way street, you got hit by the bus
Don′t break your heart or you'll end up like us

So you got dumped
Don′t feel ashamed
We got a little something
Something gonna ease your pain

So I toke and I snort
And I smoke and I sniff
By the way, what day is this?

So your girlfriend is a dancer and she makes love for money
Used to get it free we really think you're lucky
Loves a two way street, you got hit by the bus
Don't break your heart or you′ll end up like us

So your girlfriend is a dancer and she makes love for money
Used to get it free we really think you′re lucky
Loves a two way street, you got hit by the bus
Don't break your heart or you′ll end up like us

You're a natural born loser, don′t you understand?
That's why you′re born to sing in a rock and roll band
Born to feel the pain and write sad songs
With losers like us this is where you belong

So your girlfriend is a dancer and she makes love for money
Used to get it free we really think you're lucky
Loves a two way street, you got hit by the bus
Don't break your heart or you′ll end up like us

The band was making it big, I was making the scene
Drive big cars and making some green
Wrote a big hit, a number one song
But by then my girl was long gone

So your girlfriend is a dancer and she makes love for money
Used to get it free we really think you′re lucky
Loves a two way street, you got hit by the bus
Don't break your heart or you′ll end up like us

So your girlfriend is a dancer and she makes love for money
Used to get it free we really think you're lucky
Loves a two way street, you got hit by the bus
Don′t break your heart or you'll end up like us

So your girlfriend is a dancer and she makes love for money
Used to get it free we really think you′re lucky
Loves a two way street, you got hit by the bus
Don't break your heart or you'll end up like us

Глупый, Обкуренный и Тупой

Моя детка сказала, что не хочет видеть мое лицо
Она выгнала меня из своего дома
Теперь я вернулся в группу, а моей девочки уже давно нет
Она разбила мне сердце, поэтому я написал эту песню

Я, наверное, самый печальный из всех
Да, я глупый, обкуренный и тупой
Я представляю собой жалкое зрелище
В последнее время я никак не могу прийти в себя

Ребята, я не могу выкинуть эту девчонку из головы
Я просто знаю, что у нее в постели другой мужик
Они сказали: "Брет, позволь нам дать тебе совет
В Голливуде любовь не дается легко, она имеет свою цену"

Так что твоя девушка танцовщица, и она занимается любовью за деньги
Раньше получал это бесплатно, мы считаем, что тебе повезло
Любовь - это улица с двусторонним движением, тебя сбил автобус
Не разбивай свое сердце, иначе закончишь как мы

Так тебя бросили
Не стыдись
У нас есть кое-что
Кое-что, что облегчит твою боль

Так что я курю и нюхаю
И я курю и вдыхаю
Кстати, какой сегодня день?

Так что твоя девушка танцовщица, и она занимается любовью за деньги
Раньше получал это бесплатно, мы считаем, что тебе повезло
Любовь - это улица с двусторонним движением, тебя сбил автобус
Не разбивай свое сердце, иначе закончишь как мы

Так что твоя девушка танцовщица, и она занимается любовью за деньги
Раньше получал это бесплатно, мы считаем, что тебе повезло
Любовь - это улица с двусторонним движением, тебя сбил автобус
Не разбивай свое сердце, иначе закончишь как мы

Ты прирожденный неудачник, разве ты не понимаешь?
Вот почему ты рожден петь в рок-н-ролльной группе
Рожден чувствовать боль и писать грустные песни
С такими неудачниками, как мы, это твое место

Так что твоя девушка танцовщица, и она занимается любовью за деньги
Раньше получал это бесплатно, мы считаем, что тебе повезло
Любовь - это улица с двусторонним движением, тебя сбил автобус
Не разбивай свое сердце, иначе закончишь как мы

Группа становилась известной, я был в центре событий
Водил большие машины и зарабатывал зелень
Написал большой хит, песню номер один
Но к тому времени моей девушки уже давно не было

Так что твоя девушка танцовщица, и она занимается любовью за деньги
Раньше получал это бесплатно, мы считаем, что тебе повезло
Любовь - это улица с двусторонним движением, тебя сбил автобус
Не разбивай свое сердце, иначе закончишь как мы

Так что твоя девушка танцовщица, и она занимается любовью за деньги
Раньше получал это бесплатно, мы считаем, что тебе повезло
Любовь - это улица с двусторонним движением, тебя сбил автобус
Не разбивай свое сердце, иначе закончишь как мы

Так что твоя девушка танцовщица, и она занимается любовью за деньги
Раньше получал это бесплатно, мы считаем, что тебе повезло
Любовь - это улица с двусторонним движением, тебя сбил автобус
Не разбивай свое сердце, иначе закончишь как мы