Текст и перевод песни Poison - Want Some, Need Some

Want Some, Need Some

All my friends have someone
I need someone too
Someone to hold the whole night through

I need a lover
Someone like you
Someone to make my dreams come true

Maybe if I close my eyes
Everything will be alright
Cause I don't wanna be alone
No more, baby

I want some
I need some
Anybody, somebody
Someone custom built for me
I want some
I need some
Whole lotta lovin' satisfaction guaranteed

I wake in the morning
And wrap my arms around no one
But that no one could be someone meant for me

So I jump out of my bed
And throw my hands on my head
And scream I need a lover just for me

Maybe if I close my eyes
Everything will be alright
Cause I don't wanna be alone
I know that baby

I want some
I need some
Anybody, somebody
Someone custom built for me
I want some
I need some
Whole lotta lovin' satisfaction guaranteed

Хочу немного, Нужно немного

У всех моих друзей есть кто-то,
Мне тоже кто-то нужен,
Кто-то, чтобы обнимать всю ночь напролёт.

Мне нужна возлюбленная,
Кто-то вроде тебя,
Кто-то, чтобы воплотить мои мечты в реальность.

Может быть, если я закрою глаза,
Всё будет хорошо,
Потому что я не хочу быть один,
Больше нет, малышка.

Хочу немного,
Мне нужно немного,
Кто угодно, кто-нибудь,
Кто-то, созданный специально для меня.
Хочу немного,
Мне нужно немного,
Уйму любви, удовлетворение гарантировано.

Я просыпаюсь утром
И обнимаю никого,
Но этот никто может быть кем-то, предназначенным мне.

Поэтому я вскакиваю с кровати,
Хватаюсь за голову
И кричу, что мне нужна возлюбленная только для меня.

Может быть, если я закрою глаза,
Всё будет хорошо,
Потому что я не хочу быть один,
Я знаю это, детка.

Хочу немного,
Мне нужно немного,
Кто угодно, кто-нибудь,
Кто-то, созданный специально для меня.
Хочу немного,
Мне нужно немного,
Уйму любви, удовлетворение гарантировано.