Текст и перевод песни Poisonhxrzy - Hindi Na Talaga

Hindi Na Talaga

Habang pinagmamasdan ko ating relasyon
Laki ng pagbabago ba't ganon
Parang nakatitig sa kandila na nauupos
Nagbago na lahat
Tiwala ay nawasak tila tinamaan ng unos
Siguro yung tayo ay dapat nang matapos
Na para bang pelikulang masaya lamang sa simula

Ngayon ay nandito na sa dulo
Pinaglaban ko naman pero ako'y natalo
Kaya dapat sigurong isuko na 'to
Ayoko na 'to
Nakakalito
Pag-ibig ay lagnat ang sakit sa ulo
Walang napala kundi ang luha ay tumulo

Salamat sa aral ako'y natuto na maging anghel man ay tuso
Kala ko'y tupa ikaw pala ay lobo yeah
Bigla mong nilapa itong aking puso

Salamat sa aral ako'y natuto na maging anghel man ay tuso
Kala ko'y tupa ikaw pala ay lobo yeah
Bigla mong nilapa itong aking puso

Ginawa ko na lahat pero hindi na talaga
Kayang sagipin yung tayong dalawa
Presensya mo sinta'y 'di ko na rin madama
Para saan pa ba kung hindi ka na masaya

Mga puso natin ay ginagawa nating tanga
Gusto ko pa sana, ikaw gusto mo pa ba
'Di na tama 'to kaya pwede bang tama na
Nandiyan ka na naman kasi para kang wala
Naman narin naman tong patutunguhan
Saan hahantong kung ipaglalaban
Nabasag na rin ang ating pinagsamahan
'Wag nang buohin para 'di na masugatan

Mababalik sa dati 'di na talaga
Bumitaw ako kasi bumitaw ka na
Para saan pa ba kung wala na talaga
Yung tayong dalawa ay wala na talaga
Wala na talaga
Wala na talaga
Wala na talaga

Mababalik sa dati hindi na talaga
Hindi na talaga
Hindi na talaga
Hindi na talaga
Mababalik sa dati hindi na talaga

Hindi Na Talaga

Alors que je regarde notre relation
La taille du changement, pourquoi est-ce ainsi ?
C'est comme si je regardais une bougie qui s'éteint
Tout a changé
La confiance est détruite, comme si elle était frappée par une tempête
Peut-être que nous devrions mettre fin à notre histoire
Comme un film qui n'est amusant qu'au début

Maintenant, nous sommes à la fin
J'ai lutté, mais j'ai perdu
Alors peut-être devrions-nous abandonner
Je n'en veux plus
C'est déroutant
L'amour est un mal de tête, une fièvre
Je n'ai rien gagné, à part les larmes qui coulent

Merci pour la leçon, j'ai appris que même les anges peuvent être rusés
Je pensais que tu étais un mouton, mais tu es un loup, ouais
Tu as soudainement englouti mon cœur

Merci pour la leçon, j'ai appris que même les anges peuvent être rusés
Je pensais que tu étais un mouton, mais tu es un loup, ouais
Tu as soudainement englouti mon cœur

J'ai tout fait, mais ce n'est plus possible
De sauver notre histoire à tous les deux
Je ne sens plus ta présence, mon amour
À quoi bon si tu n'es plus heureux ?

Nous rendons nos cœurs stupides
Je voudrais encore, le veux-tu encore ?
Ce n'est plus correct, alors pouvons-nous arrêter ?
Tu es toujours là, mais c'est comme si tu n'étais pas là
C'est la fin, je le sais
Où allons-nous si nous nous battons ?
Notre union est brisée
Ne la répare pas pour éviter de nouvelles blessures

On ne peut plus revenir en arrière, ce n'est plus possible
Je lâche prise parce que tu l'as fait
À quoi bon s'il n'y a vraiment plus rien ?
Notre histoire à tous les deux est vraiment terminée
C'est vraiment fini
C'est vraiment fini
C'est vraiment fini

On ne peut plus revenir en arrière, ce n'est vraiment plus possible
Ce n'est vraiment plus possible
Ce n'est vraiment plus possible
Ce n'est vraiment plus possible
On ne peut plus revenir en arrière, ce n'est vraiment plus possible