Poisonhxrzy - Laham - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Poisonhxrzy - Laham




Laham
Laham
Ikaw ay parang buwan
You are like the moon
Ang sarap mong pagmasdan
So lovely to gaze upon
Kaso lang napakalayo
But you are so far away
Ako'y hanggang tingin nalang
All I can do is look
Hanggang pikit nalang
Close my eyes and dream
Pag nakikita kang nakangiti ay parang
When I see you smiling it's like
Kinikiliti aking kaluluwa
My soul is being tickled
Nako paano ba?
Oh what to do?
Tama ko sayo ay di bumababa
My feelings for you just keep growing
Kung ikaw aking kasabay sa byahe
If you were my companion on this journey
'Di na ako bababa
I would never get off
Meron akong babala
Let me warn you
Pwede bang kumapit ka
Please hold on tight
Baka bigla kang anurin ng bumabaha ko na pagmamahal
Because you might be swept away by my overflowing love
Kahit na alam ko na walang mapapala
Even though I know there's nothing to gain
Gusto ko pa rin na sumugal sa laro ng pagibig
I still want to gamble in the game of love
Handa kong gustuhin ang mga hindi ko hilig
I'm willing to like things I don't usually like
Basta ika'y makapiling
As long as I can be with you
San ka ba nanggaling napaka ganda mong sining
Where did you come from, you are such a beautiful art
Simula nang ika'y dumating
Since you arrived
Ikaw na ang naging dahilan kung bakit
You've become the reason why
Merong ngiti ang aking bawat pag gising
I wake up with a smile every day
Maniwala ka pag aking sinabing
Believe me when I say
Ikaw ang palagi kong uunahin
You will always be my priority
Pag ikaw ay napa sakin, nasayo na lahat
If you are mine, you have everything
Ano pa ba ang aking hahanapin?
What else could I ask for?
Kapag gusto ay maraming paraan
Where there's a will there's a way
Gusto kita kaya pwede bang paraan?
I want you so can there be a way?
Gusto kita kahit maraming iba diyan
I want you even though there are many others out there
Wala kang kapareha
You are incomparable
Isang daan pang sila bago ka matumbasan
It would take a hundred others to even come close to you
Ako ay iyong nadale
I am captivated by you
Wala na akong masabi
I have nothing else to say
Ang bilis lang ng pangyayari
It all happened so fast
Mundo na makulimlim
My world was dark and gloomy
Nagkaroon ng bahaghari
And then you came, a rainbow in my sky
Putulin mo na mga sungay ko
Cut off my horns
Sa ganda mo ay imposible na maumay 'to
With your beauty, it's impossible for me to ever get tired of you
'Di ako nagbibiro
I'm not joking
'Di ako naglalaro
I'm not playing games
Lahat ng sinasabi ko
Everything I'm saying
Alam mong tunay 'to
You know it's true
Ikaw yung biyaya na ayaw kong ibahagi sa iba
You are the blessing I don't want to share with anyone else
Kumpleto ako basta ba nariyan ka
I am complete as long as you're here
Sawa na din naman akong mag-isa
I'm tired of being alone
Kaya pwede bang wag kang mawala?
So please don't go away?
Wag kang mawala
Don't go away
Wag kang mawala
Don't go away
Kasi 'di ko makakaya
Because I can't handle it
Ikaw laging hiling sa tuwing alas onse, onse
You are always my wish at eleven-eleven
Sa'yo ko lang naramdaman ang pebrero katorse
I only felt February fourteenth with you
Parang inawitan ng anghel
It's like being serenaded by an angel
Pag naririnig ang malamig mo na boses
When I hear your gentle voice
Samahan mo ako na lumipad pataas
Join me and let's fly high
Ako magsisilbi mong payong sa ulan na malakas
I'll be your umbrella in the pouring rain
Pwede kang sumilong sa aking anino
You can seek shelter in my shadow
Pag mainit sa labas
When it's hot outside
Itatali kung sakaling makalas ang sintas
I'll tie your shoelace if it ever comes loose
Kasi nasanay na sayo at ayaw ko sa iba
Because I'm used to you and I don't want anyone else
Ngayon lang ako nagdrama nang ganito ka lala
This is the most dramatic I've ever been
Daig pa pelikula
More dramatic than a movie
Para kang mekanika puso kong sira na
You're like a mechanic, my broken heart
Pinagana mo pa
You made it work again
Aking sinabing
Believe me when I say
Ikaw ang palagi kong uunahin
You will always be my priority
Pag ikaw ay napa sakin nasayo na lahat
If you are mine, you have everything
Ano pa ba ang aking hahanapin?
What else could I ask for?
Kapag gusto ay maraming paraan
Where there's a will there's a way
Gusto kita kaya pwede bang paraan?
I want you so can there be a way?
Gusto kita kahit maraming iba diyan
I want you even though there are many others out there
Wala kang kapareha
You are incomparable
Isang daan pang sila, bago ka matumbasan
It would take a hundred others to even come close to you
Ako ay iyong nadale
I am captivated by you
Wala na akong masabi
I have nothing else to say
Ang bilis lang ng pangyayari
It all happened so fast
Mundo na makulimlim nagkaroon ng bahaghari
My world was dark and gloomy, and then you came, a rainbow in my sky
Putulin mo na mga sungay ko
Cut off my horns
Sa ganda mo ay imposible na maumay 'to
With your beauty, it's impossible for me to ever get tired of you
'Di ako nagbibiro
I'm not joking
'Di ako naglalaro
I'm not playing games
Lahat ng sinasabi ko
Everything I'm saying
Alam mong tunay 'to
You know it's true
Ikaw yung biyaya na ayaw kong ibahagi sa iba
You are the blessing I don't want to share with anyone else
Kumpleti ako basta ba nariyan ka
I am complete as long as you're here
Sawa na din naman akong mag-isa
I'm tired of being alone
Kaya pwede bang wag kang mawala?
So please don't go away?
Wag kang mawala
Don't go away
Wag kang mawala
Don't go away
Kasi 'di ko makakaya
Because I can't handle it





Авторы: Yzrah Pagunzan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.