Текст и перевод песни Poisonhxrzy - Makulimlim

Makulimlim

Ikaw parin
Kahit anong gawin
Kahit saan tumingin
Alaala mo'y nagbabalik

Nakaraang iniwan mo sa puso ko'y
Hindi ko magawang tanggalin
Pinipilit linlangin sarili na andyan ka pa
Kahit wala kana at ang hirap tanggapin

Akala ko nung una ay alam ko na
Kung gaano ka mapanlinlang
Ang tinatawag na pag ibig
Pero bat ako parang ako tangang
Naghihintay sa di na babalik
Nangyari na to dati at naulit lang ulit

Kumakapit pa rin kahit puro na sakit
Kahit na masugat ang kamay
Panghahawakan ko parin
Pag ibig na mali pagkat ayoko na muling
Mahulog sa dilim

Umaasang sisikat parin ang mga ngiti
Sa aking mundong laging makulimlim
Liliwanag pa ba?
Kase padilim ng padilim aking nadarama
Parang nalulunod pwede bang pa sagip?
Hindi makahinga
Kung sakaling titigil pintig ng dibdib
Sana ay katabi kita oh aking sinta

Umaasang sisikat pa rin ang mga ngiti
Sa aking mundong laging makulimlim
Liliwanag pa ba?
Kase padilim ng padalim aking nadarama
Parang nalulunod pwede bang pa sagip?
Hindi makahinga
Makulimlim aking nadarama
Makulimlim parang tayo sinta

Ikaw parin
Kahit anong gawin
Kahit saan tumingin
Alaala mo'y nagbabalik

Nakaraang iniwan mo sa puso ko'y
Hindi ko magawang tanggalin
Pinipilit linlangin sarili na andyan ka pa
Kahit wala kana at ang hirap tanggapin

Akala ko nung una ay alam ko na
Kung gaano ka mapanlinlang
Ang tinatawag na pag ibig
Pero bat ako parang ako tangang
Naghihintay sa di na babalik
Nangyari na to dati at naulit lang ulit

Kumakapit pa rin kahit puro na sakit
Kahit na masugat ang kamay
Panghahawakan ko parin
Pag ibig na mali pagkat ayoko na muling
Mahulog sa dilim
(Makulimlim aking nadarama, makulimlim parang tayo sinta)
(Makulimlim aking nadarama, makulimlim parang tayo sinta)
(Makulimlim aking nadarama, makulimlim parang tayo sinta)
(Makulimlim aking nadarama, makulimlim parang tayo sinta)

I Am Still Yours

I Am Still Yours
No matter what I do
No matter where I look
Your memory returns

The past you left in my heart
I cannot erase
I try to fool myself that you are still here
Even though you are gone and it is hard to accept

I thought at first I knew
How deceptive you could be
What is called love
But why am I like a fool
Waiting for what will never return
This has happened before and has been repeated again and again

Still clinging on even though it's all pain
Even though my hand is wounded
I will still hold on
Love that is wrong because I don't want to fall again
Into the darkness

Hoping that the smiles will still shine
In my world that is always gloomy
Will it ever brighten?
Because my feelings are getting darker and darker
Like I am drowning, can I be saved?
I can't breathe
If my heart stops beating
I hope you will be by my side, my love

Hoping that the smiles will still shine
In my world that is always gloomy
Will it ever brighten?
Because my feelings are getting darker and darker
Like I am drowning, can I be saved?
I can't breathe
I feel gloomy
Gloomy, like us, my love

I Am Still Yours
No matter what I do
No matter where I look
Your memory returns

The past you left in my heart
I cannot erase
I try to fool myself that you are still here
Even though you are gone and it is hard to accept

I thought at first I knew
How deceptive you could be
What is called love
But why am I like a fool
Waiting for what will never return
This has happened before and has been repeated again and again

Still clinging on even though it's all pain
Even though my hand is wounded
I will still hold on
Love that is wrong because I don't want to fall again
Into the darkness
(I feel gloomy, gloomy like us, my love)
(I feel gloomy, gloomy like us, my love)
(I feel gloomy, gloomy like us, my love)
(I feel gloomy, gloomy like us, my love)