Текст и перевод песни Poisonhxrzy - Minahal Kita, Dun Ako Nagkamali

Minahal Kita, Dun Ako Nagkamali

Losing interest
You won't find no better than this
I swear to god
If you'll leave
Just let me know so
I won't get along
When you move on
When you move on

Lamig mo sakin kaya nagpapabaga
Usok ay sagad pababa sa baga
Bakit ganito 'ka walang gana
Satin ako na lang nagpapa-gana

Relasyong laging nagkaka-aberya
Sitwasyong parang sira na plaka
Pagod na ako habang ikaw ay wala lang
Andyan ka pa naman kaso parang wala na

Konting ulan bumabaha na
Habang ikaw konting tampo sawa na
Diba dati konting lambing ayos na
Pero ngayon konting lingat iba na

Ang iyong mahal, mahal iba ika
Akala ko pa naman ay kakaiba ka
Tingin ko sayo ay nag iba na
Tiwala ko sayo ay nagiba na
Kita ko mga ngiti sa iyong mga pisngi
Tuwing ika'y kinakamusta nya

Parang dati ganyan kita napapasaya
Parang dati, hangang dati
Kase dati'y di na mauulit pa
Kahit mga salita'y bali-baliktarin
Sitwasyon ganon parin
Kahit na sabihin kong mahal kita
Kita ko naman mahal mo ay hindi ako
Kaya ako nalang ang lalayo kase mahal kita

Losing interest
You won't find no better than this
I swear to god
If you'll leave
Just let me know so
I won't get along
When you move on
When you move on

Cause im Losing interest
You won't find no better than this
I swear to god
If you'll leave
Just let me know so
I won't get along
When you move on
When you move on

Kahit nadarama ngayo'y puro sakit
Masayang nakaraan nati'y di ko iwawaglit
Kung sakali mang pag dilat ko ay di mo na ako mahal
Pipilitin ko nalang na muling pumikit

Pangako sa iyo na ika'y iintindihin
Kahit nakakabaliw, kahit napakasakit
Mahal di ako sayo galit kahit, paulit-ulit kitang pinipili
Pero ulit-ulit mokong pinagpapalit
Na parang wala man lang akong kahit
Konting halaga't doon ako naiinis

Unti-unti nakong naniniwalang
Katulad ko'y ganon lang ka bilis bitawan
Dahil sayo sa aking kwarto ay nagmumukmok
Hindi ako magbubukas kahit na sinong kumatok
Hindi ka maalis sa ulo ko
Lagi kang gumugulo, titigil ka ba dyan
Kapag ito ay pinutok?

Kase kapagod huminga
Kaya baga ay inuusokan ko
Hindi ito kundi ikaw nakasama sa kalusugan ko
Ikaw nagdulot ng sakit at ikaw lang din makaka gamot nito

Ikaw ay aking minahal
At dun ako nagkamali
Nangyari na to dati ba't inulit ko ulit
Ayokong marinig sayo na ako'y iyong namimiss
Kase ikaw ang dahilan kung ba't ako ay umalis

Losing interest
You won't find no better than this
I swear to god
If you'll leave
Just let me know so
I won't get along
When you move on
When you move on

'Cause I'm losing interest
You won't find no better than this
I swear to god, If you'll leave
Just let me know so
I won't get along
When you move on
When you move on

Я любил тебя, и это была моя ошибка

Теряю интерес.
Лучше меня ты не найдешь.
Клянусь Богом,
если ты уйдешь,
просто дай мне знать,
чтобы я не надеялся,
когда ты уйдешь.
Когда ты уйдешь.

Ты холодна ко мне, и это меня сжигает,
дым доходит до легких.
Почему ты такая безразличная?
Только я стараюсь поддерживать наши отношения.

Отношения, в которых постоянно проблемы,
ситуация, как заезженная пластинка.
Я устал, а тебе все равно,
ты вроде здесь, но тебя как будто нет.

Малейший дождь – и потоп,
а ты от малейшей обиды готова все бросить.
Раньше хватало небольшой ласки,
а теперь малейшая оплошность – и все меняется.

Твоя любовь, любовь к другому,
а я думал, ты особенная.
Мой взгляд на тебя изменился,
мое доверие к тебе разрушено.
Я вижу улыбку на твоих щеках,
когда он спрашивает, как твои дела.

Раньше я так же делал тебя счастливой.
Раньше, только раньше.
Потому что раньше уже не вернется.
Даже если слова перевернуть,
ситуация останется прежней.
Даже если я скажу, что люблю тебя,
я вижу, что любишь ты не меня.
Поэтому я уйду, потому что люблю тебя.

Теряю интерес.
Лучше меня ты не найдешь.
Клянусь Богом,
если ты уйдешь,
просто дай мне знать,
чтобы я не надеялся,
когда ты уйдешь.
Когда ты уйдешь.

Потому что я теряю интерес.
Лучше меня ты не найдешь.
Клянусь Богом,
если ты уйдешь,
просто дай мне знать,
чтобы я не надеялся,
когда ты уйдешь.
Когда ты уйдешь.

Даже если сейчас я чувствую только боль,
я не забуду наши счастливые моменты.
Если, проснувшись, я пойму, что ты меня больше не любишь,
я постараюсь снова закрыть глаза.

Обещаю, что буду тебя понимать,
даже если это сводит с ума, даже если это очень больно.
Любимая, я не злюсь на тебя, хоть и выбираю тебя снова и снова,
но ты снова и снова меняешь меня,
как будто я ничего не значу.
Меня это бесит.

Я начинаю верить,
что меня, как и тебя, так же легко бросить.
Из-за тебя я сижу в своей комнате,
никому не открою, кто бы ни стучал.
Не могу выкинуть тебя из головы.
Ты постоянно мешаешь мне, ты перестанешь,
когда я выстрелю?

Потому что устал дышать,
поэтому я курю.
Не это, а ты вредишь моему здоровью.
Ты причинила мне боль, и только ты можешь ее вылечить.

Я любил тебя,
и это была моя ошибка.
Это уже было, почему я повторил это снова?
Не хочу слышать от тебя, что ты скучаешь,
потому что ты причина, по которой я ушел.

Теряю интерес.
Лучше меня ты не найдешь.
Клянусь Богом,
если ты уйдешь,
просто дай мне знать,
чтобы я не надеялся,
когда ты уйдешь.
Когда ты уйдешь.

Потому что я теряю интерес.
Лучше меня ты не найдешь.
Клянусь Богом, если ты уйдешь,
просто дай мне знать,
чтобы я не надеялся,
когда ты уйдешь.
Когда ты уйдешь.